Strong G4713στάμνος
jarre
- Translittération
- stamnos
- Prononciation
- stam'-nos
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- parmi les Grecs, une jarre en terre, dans lequel se conservait le vin, mais aussi utilisée à d'autres usages.
- du petit vase dans lequel de la manne était gardée, posé dans l'arche de l'alliance.
Définition détaillée
στάρνος, -ου (ὁ et), ἡ
[dans la LXX : Exo.16:33 (צִנְצֶנֶת), 3Ki.12:24 14:3 (בַּקְבֻּק), Dan LXX Bel, 1:32 * ;]
proprement, une jarre de terre cuite servant à soutirer le vin, d’où, généralement, une jarre: Heb.9:4.†
(AS)
[dans la LXX : Exo.16:33 (צִנְצֶנֶת), 3Ki.12:24 14:3 (בַּקְבֻּק), Dan LXX Bel, 1:32 * ;]
proprement, une jarre de terre cuite servant à soutirer le vin, d’où, généralement, une jarre: Heb.9:4.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4713 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- vase1
Premiers versets
- Hébreux 9:4renfermant l’autel d’or pour les parfums, et l’arche de l’alliance, entièrement recouverte d’or. Il y avait dans l’arche un vase d’or contenant la manne, la verge d’Aaron, qui avait fleuri, et les tables de l’alliance.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
στάμν-ος, ὁ,
également ἡ [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hermippe le Comique 82.7, IIIe s. av. J.-C.: Ératosthène l'Épique cité au IIe s. apr. J.-C.: Athénée l'Épigrammatique 11.499e, NT.Heb.9.4)]:— jarre en terre cuite ou bouteille pour soutirer le vin (comparer κατασταμνίζω), [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane le Comique « Ploutos » 545, « fragment » 531, Ve s. av. J.-C.: Hermippe le Comique [même endroit], IVe s. av. J.-C.: Démosthène l'Orateur 35.32)]: en général, jarre, [LXX+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrate le Médecin « ἐπιδημίαι » 7.89; σ. μέλιτος LXX.1Ki.12.24h)]; σ. χρυσῆ ἔχουσα τὸ μάννα [NT ([même endroit=NT.Heb.9.4])]; utilisé pour conserver de l'argent, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (« IG » 11(2).287 A 76 (Délos, IIIe s. av. J.-C.), « PTeb. » 46.35 (IIe s. av. J.-C.))]; comme urne de vote, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (« Jahresh. » 23 « Beibl. » 75 (Pygela, IVe-IIIe s. av. J.-C.))]; comme mesure, τοῦ ἐλαίου [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (« SIG » 900.27 (Panamara, IVe s. apr. J.-C.): ἀμφορέα· τὸν δίωτον στάμνον, Ἀττικῶς, στάμνον, Ἑλληνικῶς, IIe s. apr. J.-C.: Moeris le Grammairien p.44 P.)]
également ἡ [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hermippe le Comique 82.7, IIIe s. av. J.-C.: Ératosthène l'Épique cité au IIe s. apr. J.-C.: Athénée l'Épigrammatique 11.499e, NT.Heb.9.4)]:— jarre en terre cuite ou bouteille pour soutirer le vin (comparer κατασταμνίζω), [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane le Comique « Ploutos » 545, « fragment » 531, Ve s. av. J.-C.: Hermippe le Comique [même endroit], IVe s. av. J.-C.: Démosthène l'Orateur 35.32)]: en général, jarre, [LXX+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrate le Médecin « ἐπιδημίαι » 7.89; σ. μέλιτος LXX.1Ki.12.24h)]; σ. χρυσῆ ἔχουσα τὸ μάννα [NT ([même endroit=NT.Heb.9.4])]; utilisé pour conserver de l'argent, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (« IG » 11(2).287 A 76 (Délos, IIIe s. av. J.-C.), « PTeb. » 46.35 (IIe s. av. J.-C.))]; comme urne de vote, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (« Jahresh. » 23 « Beibl. » 75 (Pygela, IVe-IIIe s. av. J.-C.))]; comme mesure, τοῦ ἐλαίου [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (« SIG » 900.27 (Panamara, IVe s. apr. J.-C.): ἀμφορέα· τὸν δίωτον στάμνον, Ἀττικῶς, στάμνον, Ἑλληνικῶς, IIe s. apr. J.-C.: Moeris le Grammairien p.44 P.)]