Strong G4661σκῦλον
butin
- Translittération
- skulon
- Prononciation
- skoo'-lon
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- une peau de bête qui a été dépouillée, une fourrure.
- les armes et les biens de valeur saisis d'un ennemi, les dépouilles.
Définition détaillée
σκῦλον
(Rec. σκύλον), -ου, τό [dans la LXX principalement pour שָׁלָל ;]
le plus souvent au plur., σκίλα, armes arrachées à un ennemi, dépouilles: Luk.11:22.†
(AS)
(Rec. σκύλον), -ου, τό [dans la LXX principalement pour שָׁלָל ;]
le plus souvent au plur., σκίλα, armes arrachées à un ennemi, dépouilles: Luk.11:22.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4661 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- dépouille1
Premiers versets
- Luc 11:22Mais, si un plus fort que lui survient et le dompte, il lui enlève toutes les armes dans lesquelles il se confiait, et il distribue ses dépouilles.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
σκῦλον, τό,
principalement au pluriel σκῦλα, armes dépouillées d’un ennemi tué, dépouilles, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Philoctetes » 1428, 1431, Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Iphigenia Taurica » 74, « El. » 7, 1000, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 4.134, « SIG » 61 (Olympie, Ve s. av. J.-C.))] ; σκῦλα γράφειν inscrire son nom sur des armes obtenues comme dépouilles, qui étaient ensuite dédiées à une divinité, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Phoenissae » 574 ; σκῦλ᾽ ἔδειξα Βακχίῳ [auteur préc.] « Cyc. » 9, comparer Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.13, 3.57)] : moins fréquemment au singulier, butin, dépouille, proie, σκῦλον οἰωνοῖσιν [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Electra » 897, comparer « Rh. » 620, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Dio Chrysostomus Sophista 64.24 ; τὰς πτέρυγας.. τῇ Νίκῃ φορεῖν ἔδοσαν,.. σκῦλον ἀπὸ τῶν πολεμίων IVe s. av. J.-C. : Aristopho Comicus 11.9 ; σκῦλον τὴν ὑπατείαν φέρεσθαι Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Marius » 9.)]
principalement au pluriel σκῦλα, armes dépouillées d’un ennemi tué, dépouilles, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Philoctetes » 1428, 1431, Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Iphigenia Taurica » 74, « El. » 7, 1000, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 4.134, « SIG » 61 (Olympie, Ve s. av. J.-C.))] ; σκῦλα γράφειν inscrire son nom sur des armes obtenues comme dépouilles, qui étaient ensuite dédiées à une divinité, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Phoenissae » 574 ; σκῦλ᾽ ἔδειξα Βακχίῳ [auteur préc.] « Cyc. » 9, comparer Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.13, 3.57)] : moins fréquemment au singulier, butin, dépouille, proie, σκῦλον οἰωνοῖσιν [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Electra » 897, comparer « Rh. » 620, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Dio Chrysostomus Sophista 64.24 ; τὰς πτέρυγας.. τῇ Νίκῃ φορεῖν ἔδοσαν,.. σκῦλον ἀπὸ τῶν πολεμίων IVe s. av. J.-C. : Aristopho Comicus 11.9 ; σκῦλον τὴν ὑπατείαν φέρεσθαι Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Marius » 9.)]