Strong G4618σιτευτός
engraissé
- Translittération
- siteutos
- Prononciation
- sit-yoo-tos'
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- engraissé, gras.
Définition détaillée
σιτευτός, -ή, -όν
(σιτεύω, nourrir, engraisser), [dans la LXX : 3Ki.4:23 (אָבַס), etc.;]
engraissé: Luk.15:23, 27 15:30.†
(AS)
(σιτεύω, nourrir, engraisser), [dans la LXX : 3Ki.4:23 (אָבַס), etc.;]
engraissé: Luk.15:23, 27 15:30.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4618 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- gras3
Premiers versets
- Luc 15:23Amenez le veau gras, et tuez-le. Mangeons et réjouissons-nous ;
- Luc 15:27Ce serviteur lui dit : Ton frère est de retour, et, parce qu’il l’a retrouvé en bonne santé, ton père a tué le veau gras.
- Luc 15:30Et quand ton fils est arrivé, celui qui a mangé ton bien avec des prostituées, c’est pour lui que tu as tué le veau gras !
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
σῑτ-ευτός, ή, όν,
nourri, engraissé, παῖδες [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon, Anabase 5.4.32)]; en parlant de bêtes, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (« PCair.Zen. » 350.4 (IIIe s. av. J.-C.), LXX.Judg.6.25 (codex A), IIe s. av. J.-C.: Polybe, Histoires 38.8.7, NT.Luke.15.23, +autres; σ. χήν IVe s. av. J.-C.: Epigenes Comicus 2, « PGrad. » 2.9 (IIIe s. av. J.-C., _pluriel_), « PCair.Zen. » 26 (a). 4 (IIIe s. av. J.-C.).)]
nourri, engraissé, παῖδες [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon, Anabase 5.4.32)]; en parlant de bêtes, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (« PCair.Zen. » 350.4 (IIIe s. av. J.-C.), LXX.Judg.6.25 (codex A), IIe s. av. J.-C.: Polybe, Histoires 38.8.7, NT.Luke.15.23, +autres; σ. χήν IVe s. av. J.-C.: Epigenes Comicus 2, « PGrad. » 2.9 (IIIe s. av. J.-C., _pluriel_), « PCair.Zen. » 26 (a). 4 (IIIe s. av. J.-C.).)]