Strong G4556σάρδιον
gemme
- Translittération
- sardios
- Prononciation
- sar'-dee-os
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- une sardoine. Voir définition 4555
Définition détaillée
σάρδιον, -ον, τ
[dans la LXX pour אֹדֶם, Exo.28:17, al. ; aussi pour שֹׁהַם ;]
la pierre de Sardes, la sardoine (dont la cornaline est une variété) : Rev.4:3 21:20.†
(AS)
[dans la LXX pour אֹדֶם, Exo.28:17, al. ; aussi pour שֹׁהַם ;]
la pierre de Sardes, la sardoine (dont la cornaline est une variété) : Rev.4:3 21:20.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4556 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- sardoine2
Premiers versets
- Apocalypse 4:3Celui qui était assis avait l’aspect d’une pierre de jaspe et de sardoine ; et le trône était environné d’un arc-en-ciel semblable à de l’émeraude.
- Apocalypse 21:20le cinquième de sardonyx, le sixième de sardoine, le septième de chrysolithe, le huitième de béryl, le neuvième de topaze, le dixième de chrysoprase, le onzième d’hyacinthe, le douzième d’améthyste.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Même identité
Dictionnaire grec détaillé
σάρδιον, τό,
la pierre de Sardes, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Phaedo” 110d, IVe-IIIe s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus “de Lapidibus” 8, 23, Ier s. apr. J.-C.: Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 5.5.7, NT.Rev.4.3, +autres, “PHolm.” 3.36)]; comme sceau, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (“IG” 22.1408.9 (IVe s. av. J.-C.), “Inscription Délos” 442 B 3 (IIe s. av. J.-C.))]; σάρδια, à propos d'ornements féminins, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Fragmenta” 320.13, comparer IVe-IIIe s. av. J.-C.: Menander Comicus 373.)]—Cette pierre était de deux sortes : la variété rouge transparente, ou femelle, étant notre cornaline, et la variété brune transparente, ou mâle, notre sardoine, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus “de Lapidibus” 30)]:—plus tard λίθος σάρδιος, [Réf. VIe s. apr. J.-C.+ (VIe s. apr. J.-C.: Philoponus, Joannes Philosophus)] dans “de An.” 321.10 (pluriel); σάρδινος λ., [Réf. (“Anecdota Graeca - MSS. Bibl. Oxon.” 4.229)]; σαρδόνιον, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C.(?): Hesychius Legal icographus voir à {σαρδώ}.)]
la pierre de Sardes, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Phaedo” 110d, IVe-IIIe s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus “de Lapidibus” 8, 23, Ier s. apr. J.-C.: Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 5.5.7, NT.Rev.4.3, +autres, “PHolm.” 3.36)]; comme sceau, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (“IG” 22.1408.9 (IVe s. av. J.-C.), “Inscription Délos” 442 B 3 (IIe s. av. J.-C.))]; σάρδια, à propos d'ornements féminins, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Fragmenta” 320.13, comparer IVe-IIIe s. av. J.-C.: Menander Comicus 373.)]—Cette pierre était de deux sortes : la variété rouge transparente, ou femelle, étant notre cornaline, et la variété brune transparente, ou mâle, notre sardoine, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus “de Lapidibus” 30)]:—plus tard λίθος σάρδιος, [Réf. VIe s. apr. J.-C.+ (VIe s. apr. J.-C.: Philoponus, Joannes Philosophus)] dans “de An.” 321.10 (pluriel); σάρδινος λ., [Réf. (“Anecdota Graeca - MSS. Bibl. Oxon.” 4.229)]; σαρδόνιον, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C.(?): Hesychius Legal icographus voir à {σαρδώ}.)]