Strong G4544Σάμος
Samos
- Translittération
- Samos
- Prononciation
- sam'-os
- Morphologie
- nom propre (féminin) de lieu
Définition
Samos = "une falaise sablonneuse"
- île au large de l'Asie Mineure, autonome quand Paul y aborda.
Sens du nom
Samos, « hauteurs, lieu élevé »
Définition détaillée
Σάμος, -ου, ἡ
Samos, une île de l’Égée: Act.20:15.†
(AS)
Samos, une île de l’Égée: Act.20:15.†
(AS)
Dans le récit biblique
Samos
Île visitée par Paul au cours de ses voyages
Samos est une île de la mer Égée où Paul a fait escale lors de son troisième voyage missionnaire (Act.20.15).
Dans la Bible
Strong G4544 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Samos1
Premiers versets
- Actes 20:15De là, continuant par mer, nous arrivâmes le lendemain vis-à-vis de Chios. Le jour suivant, nous cinglâmes vers Samos, et le jour d’après nous vînmes à Milet.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
Σάμος [ᾰ], ἡ,
« Samos », nom de plusieurs îles grecques :
1 ancien nom de Κεφαλληνία (voir cet article), [Réf. 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 2.634, 8e s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 4.671)] ; également appelée Σάμη,[Réf. (1.246, « hymnus ad Apollinem » 429)] ; bien que celle-ci, accusatif selon d’autres, soit une ville de l’île : d’où l’adjectif Σαμαῖος, α, ον, [Réf. 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C.-1er s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 10.2.13.)]
2 Σάμος Θρηϊκίη, voir à {Σαμοθρᾴκη}.
3 « Samos », la grande île située en face d’Éphèse, mentionnée pour la première fois dans [Réf. (« hymnus ad Apollinem » 41)] : d’où l’adjectif Σάμιος, α, ον, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.70, etc.)] ; ἡ Σαμία (c.-à-d. γῆ) [Réf. 4e s. av. J.-C.+ ([passage préc.], 4e-3e s. av. J.-C. : Theophrastus Philosophus « de Lapidibus » 62)] ; également Σ. ἀστήρ, argile aux propriétés médicinales, [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 12.178)] :—Σαμιακός, ή, όν, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Cratinus Comicus 13. (D’après 1er s. av. J.-C.-1er s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 8.3.19, 10.2.17, σάμος)] était un ancien mot signifiant une hauteur.)
« Samos », nom de plusieurs îles grecques :
1 ancien nom de Κεφαλληνία (voir cet article), [Réf. 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 2.634, 8e s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 4.671)] ; également appelée Σάμη,[Réf. (1.246, « hymnus ad Apollinem » 429)] ; bien que celle-ci, accusatif selon d’autres, soit une ville de l’île : d’où l’adjectif Σαμαῖος, α, ον, [Réf. 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C.-1er s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 10.2.13.)]
2 Σάμος Θρηϊκίη, voir à {Σαμοθρᾴκη}.
3 « Samos », la grande île située en face d’Éphèse, mentionnée pour la première fois dans [Réf. (« hymnus ad Apollinem » 41)] : d’où l’adjectif Σάμιος, α, ον, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.70, etc.)] ; ἡ Σαμία (c.-à-d. γῆ) [Réf. 4e s. av. J.-C.+ ([passage préc.], 4e-3e s. av. J.-C. : Theophrastus Philosophus « de Lapidibus » 62)] ; également Σ. ἀστήρ, argile aux propriétés médicinales, [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 12.178)] :—Σαμιακός, ή, όν, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Cratinus Comicus 13. (D’après 1er s. av. J.-C.-1er s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 8.3.19, 10.2.17, σάμος)] était un ancien mot signifiant une hauteur.)