Strong G4249πρίζω
scier (en deux)
- Translittération
- prizō
- Prononciation
- prid'-zo
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- scier, couper en deux avec une scie être "scié en deux" était un des châtiments en cours chez les Hébreux et la tradition s'accorde à dire que ce fut infligé au prophète Esaïe.
Définition détaillée
πρίζω = πρίω,
[dans la LXX : Amo.1:3, Da TH Su 1:59 *;]
scier, scier en deux (= π. δίχα, Thuc., iv, 100) : pass., Héb.11:37 (cf. δια-πρίω).†
(AS)
[dans la LXX : Amo.1:3, Da TH Su 1:59 *;]
scier, scier en deux (= π. δίχα, Thuc., iv, 100) : pass., Héb.11:37 (cf. δια-πρίω).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4249 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- scier1
Premiers versets
- Hébreux 11:37ils furent lapidés, sciés, torturés, ils moururent tués par l’épée, ils allèrent çà et là vêtus de peaux de brebis et de peaux de chèvres, dénués de tout, persécutés, maltraités,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
πρίζω,
={πρίω}, scier, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophe « Théagès » 124b (en supposant une variante), Ier s. av. J.-C.: Diodore de Sicile Historien 4.76, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Héliodore Médecin cité au IVe s. apr. J.-C.: Oribase Médecin 47.14.3)]: imparfait ἔπριζον [LXX (LXX.Amos.1.3.)]
II limer, ῥίνῃ πρίζειν [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Galien Médecin 12.848.)]
={πρίω}, scier, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophe « Théagès » 124b (en supposant une variante), Ier s. av. J.-C.: Diodore de Sicile Historien 4.76, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Héliodore Médecin cité au IVe s. apr. J.-C.: Oribase Médecin 47.14.3)]: imparfait ἔπριζον [LXX (LXX.Amos.1.3.)]
II limer, ῥίνῃ πρίζειν [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Galien Médecin 12.848.)]