Strong G39853 sensπειράζω
éprouver · éprouver / tenter · mettre à l’épreuve / tenter : essayer
- Translittération
- peirazō
- Prononciation
- pi-rad'-zo
Les 3 sens de Strong G3985
Le lexique distingue 3 sens sous ce numéro. Dans la Bible, chaque mot renvoie à celui qu’il a dans son verset. Strong G3985 apparaît dans 35 versets de la LSG, tous sens confondus.
Définition générale
- essayer si une chose peut être faite.
- tenter, s'efforcer.
- essayer, éprouver, dans le but de certifier une quantité, ou ce que pense l'autre, ou comment il se conduit.
- dans un bon sens.
- dans un mauvais sens, éprouver malicieusement, astucieusement pour prouver ses sentiments ou jugements.
- essayer ou éprouver la foi, la vertu, le caractère, par la séduction du péché
- solliciter à pécher, tenter.
- des tentations du diable.
- après l'Ancien Testament.
- de Dieu : infliger des maux dans le but d'éprouver un caractère et la constance de la foi.
- il est dit que les hommes veulent tenter Dieu en montrant leur méfiance, par une conduite impie ou méchante, pour éprouver la justice et la patience de Dieu, et le défier, comme s'il avait à donner une preuve de ses perfections.
Dans la Bible
Traduit dans la LSG par
- tenter16
- éprouver11
- tentateur2
- avoir1
- disposer1
- examiner1
- tenté1
- torturé1
- qui1
- épreuve1
Premiers versets
- Matthieu 4:1Alors Jésus fut emmené par l’Esprit dans le désert, pour être tenté par le diable.
- Matthieu 4:3Le tentateur, s’étant approché, lui dit : Si tu es Fils de Dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains.
- Matthieu 16:1Les pharisiens et les sadducéens abordèrent Jésus et, pour l’éprouver, lui demandèrent de leur faire voir un signe venant du ciel.
- Matthieu 19:3Les pharisiens l’abordèrent, et dirent, pour l’éprouver : Est-il permis à un homme de répudier sa femme pour un motif quelconque ?
- Matthieu 22:18Jésus, connaissant leur méchanceté, répondit : Pourquoi me tentez-vous, hypocrites ?
- Matthieu 22:35et l’un d’eux, docteur de la loi, lui fit cette question, pour l’éprouver :
- Marc 1:13où il passa quarante jours, tenté par Satan. Il était avec les bêtes sauvages, et les anges le servaient.
- Marc 8:11Les pharisiens survinrent, se mirent à discuter avec Jésus, et, pour l’éprouver, lui demandèrent un signe venant du ciel.
- Marc 10:2Les pharisiens l’abordèrent ; et, pour l’éprouver, ils lui demandèrent s’il est permis à un homme de répudier sa femme.
- Marc 12:15Jésus, connaissant leur hypocrisie, leur répondit : Pourquoi me tentez-vous ? Apportez-moi un denier, afin que je le voie.
- Luc 4:2où il fut tenté par le diable pendant quarante jours. Il ne mangea rien durant ces jours-là, et, après qu’ils furent écoulés, il eut faim.
- Luc 11:16Et d’autres, pour l’éprouver, lui demandèrent un signe venant du ciel.
- Luc 20:23Jésus, apercevant leur ruse, leur répondit :
- Jean 6:6Il disait cela pour l’éprouver, car il savait ce qu’il allait faire.
- Jean 8:4ils dirent à Jésus : Maître, cette femme a été surprise en flagrant délit d’adultère.
- Jean 8:6Ils disaient cela pour l’éprouver, afin de pouvoir l’accuser. Mais Jésus, s’étant baissé, écrivait avec le doigt sur la terre.
- Actes 5:9Alors Pierre lui dit : Comment vous êtes-vous accordés pour tenter l’Esprit du Seigneur ? Voici, ceux qui ont enseveli ton mari sont à la porte, et ils t’emporteront.
- Actes 15:10Maintenant donc, pourquoi tentez-vous Dieu, en mettant sur le cou des disciples un joug que ni nos pères ni nous n’avons pu porter ?
- Actes 16:7Arrivés près de la Mysie, ils se disposaient à entrer en Bithynie ; mais l’Esprit de Jésus ne le leur permit pas.
- Actes 24:6et qui même a tenté de profaner le temple. Et nous l’avons arrêté. Nous avons voulu le juger selon notre loi ;