Strong G3823πάλη
lutte
- Translittération
- palē
- Prononciation
- pal'-ay
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- lutte (entre deux combattants dans lequel chacun essaye de renverser l'autre, la victoire étant acquise par le maintien de l'adversaire au sol, et en lui mettant la main sur la nuque)
- le terme est transféré à la lutte du chrétien contre le pouvoir du mal.
Définition détaillée
πάλη, -ης, ἡ
(πάλλω, balancer)
lutte corps à corps, de là, généralement, combat, lutte: au sens figuré, du combat spirituel des chrétiens, Eph.6:12.†
(AS)
(πάλλω, balancer)
lutte corps à corps, de là, généralement, combat, lutte: au sens figuré, du combat spirituel des chrétiens, Eph.6:12.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3823 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- lutter1
Premiers versets
- Éphésiens 6:12Car nous n’avons pas à lutter contre la chair et le sang, mais contre les dominations, contre les autorités, contre les princes de ce monde de ténèbres, contre les esprits méchants dans les lieux célestes.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
πάλη [ᾰ], ἡ,
A lutte, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, « Iliade » 23.635; ἢ πὺξ ἠὲ πάλῃ ἢ καὶ ποσίν VIIIe s. av. J.-C.: Homère, « Odyssée » 8.206: κρατέων πάλα Ve s. av. J.-C.: Pindare, « O. » 8.20; νικᾶν πυγμὴν καὶ π. Ve s. av. J.-C.: Euripide, « Alceste » 1031. comparer Ve s. av. J.-C.: Hippocrate, « Acut.(Sp. ») 62, Ve s. av. J.-C.: Thucydide 1.6, Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, « Lois » 795b, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque 2.638d, IIe s. apr. J.-C.: Antyllus cité au IVe s. apr. J.-C. par Oribase 6.28.3; τίνα π. ἐμάνθανε; Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, « Les Cavaliers » 1238)]; παίδων, ἐφήβων νεωτέρων, μέσων, πρεσβυτέρων, ἀνδρῶν π., [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (« SIG » 959 (de Chios), comparer « IG » 5(2).549.16,30 (Lycosoura, IVe s. av. J.-C.), etc.)]
A.2 au sens général, combat, bataille, ἅπτειν πάλην τινί [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle, « Les Choéphores » 866 (_mètre anapestique_); π. δορός Ve s. av. J.-C.: Euripide, « Les Héraclides » 159.)]
A lutte, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, « Iliade » 23.635; ἢ πὺξ ἠὲ πάλῃ ἢ καὶ ποσίν VIIIe s. av. J.-C.: Homère, « Odyssée » 8.206: κρατέων πάλα Ve s. av. J.-C.: Pindare, « O. » 8.20; νικᾶν πυγμὴν καὶ π. Ve s. av. J.-C.: Euripide, « Alceste » 1031. comparer Ve s. av. J.-C.: Hippocrate, « Acut.(Sp. ») 62, Ve s. av. J.-C.: Thucydide 1.6, Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, « Lois » 795b, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque 2.638d, IIe s. apr. J.-C.: Antyllus cité au IVe s. apr. J.-C. par Oribase 6.28.3; τίνα π. ἐμάνθανε; Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, « Les Cavaliers » 1238)]; παίδων, ἐφήβων νεωτέρων, μέσων, πρεσβυτέρων, ἀνδρῶν π., [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (« SIG » 959 (de Chios), comparer « IG » 5(2).549.16,30 (Lycosoura, IVe s. av. J.-C.), etc.)]
A.2 au sens général, combat, bataille, ἅπτειν πάλην τινί [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle, « Les Choéphores » 866 (_mètre anapestique_); π. δορός Ve s. av. J.-C.: Euripide, « Les Héraclides » 159.)]