Strong G3459μυλών
moulin
- Translittération
- mulōn
- Prononciation
- moo'-lone
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- le lieu où tourne la meule.
- la maison de la meule, le moulin.
Définition détaillée
μυλών, -ῶος, ὁ
[dans LXX : Jer.52:11 * ;]
un moulin: Mat.24:41 (Rec. ; μύλος, WH, R).†
(AS)
[dans LXX : Jer.52:11 * ;]
un moulin: Mat.24:41 (Rec. ; μύλος, WH, R).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3459 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- meule1
Premiers versets
- Matthieu 24:41de deux femmes qui moudront à la meule, l’une sera prise et l’autre laissée.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
μῠλ-ών, ῶνος, ὁ,
bâtiment du moulin, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 6.22, “Inscription Délos” 445.22 (IIe s. av. J.-C.))] ; εἰς μ. καταβαλεῖν condamner [un esclave] à travailler au moulin, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Cyclops” 240 ; εἰς μ. ἐμπεσεῖν Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 1.18 ; ἐν τῷ μ. εἶναι IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 45.33, comparer IVe-IIIe s. av. J.-C. : Dinarchus Orator 1.23 ; μ. καὶ πέδαι IVe-IIIe s. av. J.-C. : Menander Comicus “Ἥρως” 3 ; ἄξιοι δεσμωτηρίου καὶ μυλῶνος Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.623)] ; Κηφισόδοτος τὰς τριήρεις ἐκάλει μυλῶνας ποικίλους moulins peints, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1411a24. (Parfois _paroxyton_ dans les codex, comme chez Aristoteles Philosophus au IVe s. av. J.-C. [même passage], Philo Judaeus au Ier s. apr. J.-C. [même passage], Lucianus Sophista au IIe s. apr. J.-C. “Vit.Auct.” 27, Pollianus Epigrammaticus au IIe s. apr. J.-C.(?) 7.19, mais comparer Herodianus Grammaticus Gr. au IIe s. apr. J.-C. 1.30.))]
bâtiment du moulin, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 6.22, “Inscription Délos” 445.22 (IIe s. av. J.-C.))] ; εἰς μ. καταβαλεῖν condamner [un esclave] à travailler au moulin, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Cyclops” 240 ; εἰς μ. ἐμπεσεῖν Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 1.18 ; ἐν τῷ μ. εἶναι IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 45.33, comparer IVe-IIIe s. av. J.-C. : Dinarchus Orator 1.23 ; μ. καὶ πέδαι IVe-IIIe s. av. J.-C. : Menander Comicus “Ἥρως” 3 ; ἄξιοι δεσμωτηρίου καὶ μυλῶνος Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.623)] ; Κηφισόδοτος τὰς τριήρεις ἐκάλει μυλῶνας ποικίλους moulins peints, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1411a24. (Parfois _paroxyton_ dans les codex, comme chez Aristoteles Philosophus au IVe s. av. J.-C. [même passage], Philo Judaeus au Ier s. apr. J.-C. [même passage], Lucianus Sophista au IIe s. apr. J.-C. “Vit.Auct.” 27, Pollianus Epigrammaticus au IIe s. apr. J.-C.(?) 7.19, mais comparer Herodianus Grammaticus Gr. au IIe s. apr. J.-C. 1.30.))]