Strong G3395μίγμα
mélange
- Translittération
- migma
- Prononciation
- mig'-mah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- ce qui a été produit par un mélange, une "mixture"
Définition détaillée
μίγμα (LT, cl., μῖγμα; sur l'orthogr., voir B1., § 3, 5), -τος, τό
(μίγνυμι), [dans la LXX : Sir.38:8 * ;]
un mélange: Jhn.19:39 (ἕλιγμα, WH, R, mg.).†
(AS)
(μίγνυμι), [dans la LXX : Sir.38:8 * ;]
un mélange: Jhn.19:39 (ἕλιγμα, WH, R, mg.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3395 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- mélange1
Premiers versets
- Jean 19:39Nicodème, qui auparavant était allé de nuit vers Jésus, vint aussi, apportant un mélange d’environ cent livres de myrrhe et d’aloès.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
μίγμα, ατος, τό,
(μείγνυμι) mélange, composé, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Empedocles Poeta Philosophus et Ve s. av. J.-C.: Anaxagoras Philosophus cités dans IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus « Physica » 187a33, comparer « Metaphorical » 1012a28.)]
2 μίγματα, τά, à propos de médicaments, [NT+Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.80a, Ier s. apr. J.-C.: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 5.44, IIe s. apr. J.-C.: Apollonius Biographus cité dans IIe s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 12.655; μ. σμύρνης καὶ ἀλόης NT.John.19.39)]; à propos de pigments, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Dionysius Halicarnassensis « de Isaeo » 4, « Comp. » 21)]; à propos de condiments, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.997a)]; à propos d'amalgames, Zos.Alch.p.197 [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Bacchylides Lyricus (dans les codex, parfois μῖγμα)], forme pour laquelle μεῖγμα (formé comme{χεῦμα}) devrait peut-être être rétabli dans [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Empedocles Poeta Philosophus et Ve s. av. J.-C.: Anaxagoras Philosophus cités dans IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus, mais μίγμα (formé comme{χύμα}) peut être conservé dans les textes postérieurs.))]
(μείγνυμι) mélange, composé, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Empedocles Poeta Philosophus et Ve s. av. J.-C.: Anaxagoras Philosophus cités dans IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus « Physica » 187a33, comparer « Metaphorical » 1012a28.)]
2 μίγματα, τά, à propos de médicaments, [NT+Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.80a, Ier s. apr. J.-C.: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 5.44, IIe s. apr. J.-C.: Apollonius Biographus cité dans IIe s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 12.655; μ. σμύρνης καὶ ἀλόης NT.John.19.39)]; à propos de pigments, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Dionysius Halicarnassensis « de Isaeo » 4, « Comp. » 21)]; à propos de condiments, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.997a)]; à propos d'amalgames, Zos.Alch.p.197 [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Bacchylides Lyricus (dans les codex, parfois μῖγμα)], forme pour laquelle μεῖγμα (formé comme{χεῦμα}) devrait peut-être être rétabli dans [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Empedocles Poeta Philosophus et Ve s. av. J.-C.: Anaxagoras Philosophus cités dans IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus, mais μίγμα (formé comme{χύμα}) peut être conservé dans les textes postérieurs.))]