Strong G3130μανία
folie
- Translittération
- mania
- Prononciation
- man-ee'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- folie, frénésie.
Définition détaillée
μανία, -ας, ἡ
(μαίνομαι) [dans la LXX : Hos.9:7-8 מַשְׂטֵמָה), Wis.5:4, al. ;]
frénésie, folie: Act.26:24.†
(AS)
(μαίνομαι) [dans la LXX : Hos.9:7-8 מַשְׂטֵמָה), Wis.5:4, al. ;]
frénésie, folie: Act.26:24.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3130 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- déraisonner1
Premiers versets
- Actes 26:24Comme il parlait ainsi pour sa justification, Festus dit à haute voix : Tu es fou, Paul ! Ton grand savoir te fait déraisonner.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
μᾰνία,
A dialecte ionien -ιη, ἡ, (μαίνομαι) folie, [Réf. VIe s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 6.112, Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 7.5, Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Antigone” 958 (poésie lyrique), etc. ; πολλὴν καταγνῶναι μ. τινῶν Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 4.133 ; μέχρι μανίας ἡ σφοδρὰ ἡδονὴ κατέχουσα Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Philebus” 45e ; μανίη νοῦσος Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 6.75 : fréquemment au pluriel, loi de Solon citée dans IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 46.14, VIe s. av. J.-C. : Theognis Elegiacus 1231, IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 879, 1057 (tous deux en mètre anapestique), etc.)]
A.II enthousiasme, délire inspiré, μ. Διονύσου πάρα [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Bacchae” 305 ; ἀπὸ Μουσῶν κατοκωχή τε καὶ μ. Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Phaedrus” 245a)] ; θεία μ., opposée à σωφροσύνη ἀνθρωπίνη,[Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([ouvrage préc.] 256b, comparer “Prt.” 323b, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.1.16 ; τῆς φιλοσόφου μ. τε καὶ βακχείας Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Symposium” 218b.)]
A.III passion, ἐρωτικὴ μ. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] “Phdr.” 265b ; μανίην μανεὶς ἀρίστην “Anacreontea” 59.2 : fréquemment au pluriel, Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus “O.” 9.39, “N.” 11.48, Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Hercules Furens” 835 ; ἐγγὺς μανιῶν ἐλαύνει [auteur préc.] “Heracl.” 904 (poésie lyrique))] ; μανίη τινός désir fou de.., [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Hermesianax Elegiacus 7.85.)]
A dialecte ionien -ιη, ἡ, (μαίνομαι) folie, [Réf. VIe s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 6.112, Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 7.5, Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Antigone” 958 (poésie lyrique), etc. ; πολλὴν καταγνῶναι μ. τινῶν Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 4.133 ; μέχρι μανίας ἡ σφοδρὰ ἡδονὴ κατέχουσα Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Philebus” 45e ; μανίη νοῦσος Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 6.75 : fréquemment au pluriel, loi de Solon citée dans IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 46.14, VIe s. av. J.-C. : Theognis Elegiacus 1231, IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 879, 1057 (tous deux en mètre anapestique), etc.)]
A.II enthousiasme, délire inspiré, μ. Διονύσου πάρα [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Bacchae” 305 ; ἀπὸ Μουσῶν κατοκωχή τε καὶ μ. Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Phaedrus” 245a)] ; θεία μ., opposée à σωφροσύνη ἀνθρωπίνη,[Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([ouvrage préc.] 256b, comparer “Prt.” 323b, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.1.16 ; τῆς φιλοσόφου μ. τε καὶ βακχείας Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Symposium” 218b.)]
A.III passion, ἐρωτικὴ μ. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] “Phdr.” 265b ; μανίην μανεὶς ἀρίστην “Anacreontea” 59.2 : fréquemment au pluriel, Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus “O.” 9.39, “N.” 11.48, Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Hercules Furens” 835 ; ἐγγὺς μανιῶν ἐλαύνει [auteur préc.] “Heracl.” 904 (poésie lyrique))] ; μανίη τινός désir fou de.., [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Hermesianax Elegiacus 7.85.)]