Strong G3102μαθήτρια
disciple
- Translittération
- mathētria
- Prononciation
- math-ay'-tree-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une femme disciple.
- une Chrétienne Actes 9:36
Définition détaillée
μαθήτρια, -ας, ἡ
(= μαθητρίς, fém. de μαθητής, voir ce mot)
une disciple: Act.9:36.†
(AS)
(= μαθητρίς, fém. de μαθητής, voir ce mot)
une disciple: Act.9:36.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3102 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- disciple1
Premiers versets
- Actes 9:36Il y avait à Joppé, parmi les disciples, une femme nommée Tabitha, ce qui signifie Dorcas : elle faisait beaucoup de bonnes œuvres et d’aumônes.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
En lien avec: μᾰθητ-ής, οῦ, ὁ,
apprenant, élève, τῆς Ἑλλάδος [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, Histoires 4.77, IIe s. av. J.-C.: Moschos, Bucoliques 3.95, etc.)]; de la danse, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (« SIG » 1094.6 (Éleusis, IVe s. av. J.-C.))]: fréquemment en dialecte attique pour désigner les élèves des philosophes et des rhéteurs, οὐ θέμις πλὴν τοῖς μ. λέγειν [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, Les Nuées 140; οἱ Πρωταγόρου μ. Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, Protagoras 315a, +autres; ἐμοὺς μαθητάς [auteur préc.] « Apol. » 33a:)] avec un génitif de chose, τούτου τοῦ μαθήματος μ. un étudiant de celle-ci, [Réf. ([auteur préc.] « Rép. » 618c)]; μ. ἰατρικῆς un étudiant en médecine, [Réf. ([ouvrage préc.] 599c; μ. περί τινος [auteur préc.] « Lachès » 186e)]; apprenti, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (POxy. 725.15 (IIe s. apr. J.-C.))].
apprenant, élève, τῆς Ἑλλάδος [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, Histoires 4.77, IIe s. av. J.-C.: Moschos, Bucoliques 3.95, etc.)]; de la danse, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (« SIG » 1094.6 (Éleusis, IVe s. av. J.-C.))]: fréquemment en dialecte attique pour désigner les élèves des philosophes et des rhéteurs, οὐ θέμις πλὴν τοῖς μ. λέγειν [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, Les Nuées 140; οἱ Πρωταγόρου μ. Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, Protagoras 315a, +autres; ἐμοὺς μαθητάς [auteur préc.] « Apol. » 33a:)] avec un génitif de chose, τούτου τοῦ μαθήματος μ. un étudiant de celle-ci, [Réf. ([auteur préc.] « Rép. » 618c)]; μ. ἰατρικῆς un étudiant en médecine, [Réf. ([ouvrage préc.] 599c; μ. περί τινος [auteur préc.] « Lachès » 186e)]; apprenti, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (POxy. 725.15 (IIe s. apr. J.-C.))].