Strong G3030λίβανος
encens
- Translittération
- libanos
- Prononciation
- lib'-an-os
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- l'arbre à encens.
- le parfum, l'encens.
Définition détaillée
λίβανος, -ου, ὁ
(rarement ἡ), (du sémitique ; cf. l'équivalent héb. ), [dans la LXX pour לְבוֹנָה Exo.30:34, Isa.60:6 ; Sir.24:15, al. ;]
1. en grec classique, l'arbre à encens.
2. (parfois en grec classique) encens (ainsi Lev.2:1 ; cf. λιβανωτός) : Mat.2:11, Rev.18:13.†
(AS)
(rarement ἡ), (du sémitique ; cf. l'équivalent héb. ), [dans la LXX pour לְבוֹנָה Exo.30:34, Isa.60:6 ; Sir.24:15, al. ;]
1. en grec classique, l'arbre à encens.
2. (parfois en grec classique) encens (ainsi Lev.2:1 ; cf. λιβανωτός) : Mat.2:11, Rev.18:13.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3030 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- encens2
Premiers versets
- Matthieu 2:11Ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent et l’adorèrent ; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l’or, de l’encens et de la myrrhe.
- Apocalypse 18:13de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes.
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
λίβᾰνος [ῐ], ὁ,
arbre à encens, Boswellia Carterii, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, Histoires 4.75; IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste, Recherches sur les plantes 9.4.2; Ier s. apr. J.-C.: Dioscoride, De materia medica 1.68, etc.; ἱερόδακρυς λ. Ve s. av. J.-C.: Mélanippide, Fragments 1.5.)]
II ={λιβανωτός}, encens, sens dans lequel il est féminin dans [Réf. VIIe s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Pindare, Fragments 122.3; Ve s. av. J.-C.: Euripide, Les Bacchantes 144 (poésie lyrique); mais _masculin_ dans « PCair.Zen. » 69.13 (IIIe s. av. J.-C.), « Anthologie grecque » 6.231 (Ier s. apr. J.-C.: Philippe de Thessalonique), 9.93 (Antipater de Thessalonique), « Édit de Dioclétien » (Ἀθηνᾶ 18.6, Tégée); indéterminé au VIIe-VIe s. av. J.-C.: Sappho, Fragments de papyrus dans E. Diehl, 20c. 2; Ve s. av. J.-C.: Sophocle, Fragments 1064; IVe s. av. J.-C.: Anaxandride, Comédies 41.37, « SIG » 247ii 19 (Delphes, IVe s. av. J.-C.))].
arbre à encens, Boswellia Carterii, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, Histoires 4.75; IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste, Recherches sur les plantes 9.4.2; Ier s. apr. J.-C.: Dioscoride, De materia medica 1.68, etc.; ἱερόδακρυς λ. Ve s. av. J.-C.: Mélanippide, Fragments 1.5.)]
II ={λιβανωτός}, encens, sens dans lequel il est féminin dans [Réf. VIIe s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Pindare, Fragments 122.3; Ve s. av. J.-C.: Euripide, Les Bacchantes 144 (poésie lyrique); mais _masculin_ dans « PCair.Zen. » 69.13 (IIIe s. av. J.-C.), « Anthologie grecque » 6.231 (Ier s. apr. J.-C.: Philippe de Thessalonique), 9.93 (Antipater de Thessalonique), « Édit de Dioclétien » (Ἀθηνᾶ 18.6, Tégée); indéterminé au VIIe-VIe s. av. J.-C.: Sappho, Fragments de papyrus dans E. Diehl, 20c. 2; Ve s. av. J.-C.: Sophocle, Fragments 1064; IVe s. av. J.-C.: Anaxandride, Comédies 41.37, « SIG » 247ii 19 (Delphes, IVe s. av. J.-C.))].