Strong G3010λειτουργικός
destiné au service
- Translittération
- leitourgikos
- Prononciation
- li-toorg-ik-os'
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- relatif à la réalisation d'un service, employé à administrer.
Définition détaillée
λειτουργικός, -ή, -όν
[dans la LXX pour עֲבֹדָה, שָׁרַת ; ἔργα, Num_7:5 ; στολαί Exo.31:10 39:32 ; σκευή, Num.4:12, 26, 2Ch.24:14 * ;]
relatif ou destiné au service, servant: πνεύματα, Heb.1:14.†
(AS)
[dans la LXX pour עֲבֹדָה, שָׁרַת ; ἔργα, Num_7:5 ; στολαί Exo.31:10 39:32 ; σκευή, Num.4:12, 26, 2Ch.24:14 * ;]
relatif ou destiné au service, servant: πνεύματα, Heb.1:14.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3010 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- service1
Premiers versets
- Hébreux 1:14Ne sont-ils pas tous des esprits au service de Dieu, envoyés pour exercer un ministère en faveur de ceux qui doivent hériter du salut ?
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
λειτουργ-ικός, ή, όν,
de ou pour λειτουργία, [LXX (LXX.Exo.31.10, +autres)]; ἡμέραι (dans les temples) [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (« PTeb. » 88.6 (IIe s. av. J.-C.))]; ministrant, πνεύματα [NT (NT.Heb.1.14:)] substantif -κόν (c.-à-d. τέλος), τό, probablement une taxe payée en remplacement d'un travail effectué, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (« PPetr. » 2p.129 (IIIe s. av. J.-C.), « PTeb. » 5.49 (IIe s. av. J.-C.), +autres)]:—sous la forme λειτουργιακός [Réf. (« Catalogus Codicum Astrologorum » 7.209.19.)]
de ou pour λειτουργία, [LXX (LXX.Exo.31.10, +autres)]; ἡμέραι (dans les temples) [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (« PTeb. » 88.6 (IIe s. av. J.-C.))]; ministrant, πνεύματα [NT (NT.Heb.1.14:)] substantif -κόν (c.-à-d. τέλος), τό, probablement une taxe payée en remplacement d'un travail effectué, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (« PPetr. » 2p.129 (IIIe s. av. J.-C.), « PTeb. » 5.49 (IIe s. av. J.-C.), +autres)]:—sous la forme λειτουργιακός [Réf. (« Catalogus Codicum Astrologorum » 7.209.19.)]