Strong G2987λαμπρότης
éclat
- Translittération
- lamprotēs
- Prononciation
- lam-prot'-ace
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- éclat, brillance.
Définition détaillée
λαμπρότης, -ητος, ἡ
[dans la LXX : Psa.110:3 (הָדָר), al. ;]
éclat, splendeur: τ. ἡλίου, Act.26:13.†
(AS)
[dans la LXX : Psa.110:3 (הָדָר), al. ;]
éclat, splendeur: τ. ἡλίου, Act.26:13.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2987 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- éclat1
Premiers versets
- Actes 26:13Vers le milieu du jour, ô roi, je vis en chemin resplendir autour de moi et de mes compagnons une lumière venant du ciel, et dont l’éclat surpassait celui du soleil.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
λαμπρότης, ητος, ἡ,
brillance, splendeur, λ. καὶ τάξις τοῦ στρατεύματος [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Anabase” 1.2.18)]; d'un cheval, [Réfs ([auteur préc.] “Eq.” 11.9)]; d'armes, [Réfs 2e s. av. J.-C.+ (2e s. av. J.-C.: Polybius Historicus 11.9.1, 2e s. apr. J.-C.: Arrianus Historicus “Anabase” 1.14.4.)]
2 clarté, netteté, [Réfs 1er s. apr. J.-C.+ (1er-2e s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus “Philopoemen” 11.)]
II au sens figuré, brillance, splendeur, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 2.101; ἡ παραυτίκα λ. 5e s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 2.64, comparer 7.69; ἀπὸ οἵας λαμπρότητος.. ἐς οἵαν.. τελευτὴν ἀφῖκτο [auteur préc.] 7.75, comparer 6.31)]: pluriel, distinctions, τιμαὶ καὶ λ. [Réfs ([auteur préc.] 4.62)]; ἔν τινος λαμπρότητι en distinction pour une chose, [Réfs 1er s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] 6.16; λ. τῶν πράξεων 1er s. av. J.-C.: Diodorus Siculus Historicus 16.66, comparer 2e s. apr. J.-C.: Arrianus Historicus “Anabase” 2.7.7.)]
II.2 générosité, [Réfs 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Demosthenes Orator 21.158.)]
II.3 brillance du style, [Réfs 1er s. apr. J.-C.+ (1er-2e s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.25b)]; λαμπρότητες τοῦ λόγου, latin lumina orationis, [Réfs 2e s. apr. J.-C.+ (2e-3e s. apr. J.-C.: Philostratus Sophista “Vitae Sophistarum” 1.23.2.)]
II.4 λ. ψυχῆς magnanimité, [Réfs 2e s. av. J.-C.+ (2e s. av. J.-C.: Polybius Historicus 32.8.1, 1er s. av. J.-C.: Diodorus Siculus Historicus 4.40.)]
II.5 en tant que titre, ἡ σὴ λ. votre Sérénité, Altesse Sérénissime, [Réfs 5e s. apr. J.-C.+ (PGrenf. 1.59 (5e-6e s. apr. J.-C.).)]
brillance, splendeur, λ. καὶ τάξις τοῦ στρατεύματος [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Anabase” 1.2.18)]; d'un cheval, [Réfs ([auteur préc.] “Eq.” 11.9)]; d'armes, [Réfs 2e s. av. J.-C.+ (2e s. av. J.-C.: Polybius Historicus 11.9.1, 2e s. apr. J.-C.: Arrianus Historicus “Anabase” 1.14.4.)]
2 clarté, netteté, [Réfs 1er s. apr. J.-C.+ (1er-2e s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus “Philopoemen” 11.)]
II au sens figuré, brillance, splendeur, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 2.101; ἡ παραυτίκα λ. 5e s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 2.64, comparer 7.69; ἀπὸ οἵας λαμπρότητος.. ἐς οἵαν.. τελευτὴν ἀφῖκτο [auteur préc.] 7.75, comparer 6.31)]: pluriel, distinctions, τιμαὶ καὶ λ. [Réfs ([auteur préc.] 4.62)]; ἔν τινος λαμπρότητι en distinction pour une chose, [Réfs 1er s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] 6.16; λ. τῶν πράξεων 1er s. av. J.-C.: Diodorus Siculus Historicus 16.66, comparer 2e s. apr. J.-C.: Arrianus Historicus “Anabase” 2.7.7.)]
II.2 générosité, [Réfs 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Demosthenes Orator 21.158.)]
II.3 brillance du style, [Réfs 1er s. apr. J.-C.+ (1er-2e s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.25b)]; λαμπρότητες τοῦ λόγου, latin lumina orationis, [Réfs 2e s. apr. J.-C.+ (2e-3e s. apr. J.-C.: Philostratus Sophista “Vitae Sophistarum” 1.23.2.)]
II.4 λ. ψυχῆς magnanimité, [Réfs 2e s. av. J.-C.+ (2e s. av. J.-C.: Polybius Historicus 32.8.1, 1er s. av. J.-C.: Diodorus Siculus Historicus 4.40.)]
II.5 en tant que titre, ἡ σὴ λ. votre Sérénité, Altesse Sérénissime, [Réfs 5e s. apr. J.-C.+ (PGrenf. 1.59 (5e-6e s. apr. J.-C.).)]