Strong G2931κρυφῇ
en secret
- Translittération
- kruphē
- Prononciation
- kroo-fay'
- Morphologie
- adverbe grec
Définition
- secrètement, en secret.
Définition détaillée
κρυΦῇ
(proprement -ῆ, Rec. ; l'orthographe tardive est due à l'assimilation au datif ; cf. εἰκῆ),
adv., [dans la LXX principalement pour סָתַר ;]
secrètement, en secret: Éph.5:12.†
(AS)
(proprement -ῆ, Rec. ; l'orthographe tardive est due à l'assimilation au datif ; cf. εἰκῆ),
adv., [dans la LXX principalement pour סָתַר ;]
secrètement, en secret: Éph.5:12.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2931 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- secret1
Premiers versets
- Éphésiens 5:12Car il est honteux de dire ce qu’ils font en secret ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
κρῠφ-ῇ,
adverbe secrètement, en secret, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Sophocle Tragicus « Ant. » 85, 291, 1254, Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon Historicus « Smp. » 5.8, etc.:)] — _dialecte dorien_ κρῠφᾷ (voir cet article); également [Réf. (ἐν κρυφῇ Vetus Testamentum Graece redditum « Juges » 4.21, 9.31)].
adverbe secrètement, en secret, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Sophocle Tragicus « Ant. » 85, 291, 1254, Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon Historicus « Smp. » 5.8, etc.:)] — _dialecte dorien_ κρῠφᾷ (voir cet article); également [Réf. (ἐν κρυφῇ Vetus Testamentum Graece redditum « Juges » 4.21, 9.31)].