Strong G2866κομψότερον
mieux
- Translittération
- kompsoteron
- Prononciation
- komp-sot'-er-on
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- en meilleur état, mieux, meilleur.
Définition détaillée
κομψός, -ή, -όν
(κομέω, prendre soin de),
bien vêtu, élégant, beau; compar. neut., κομψότερον ἔχειν (cf. κόμψως ἔχειν, Epict., et l'angl. fam., « se porter très bien ») : Jean.4:52.†
(AS)
(κομέω, prendre soin de),
bien vêtu, élégant, beau; compar. neut., κομψότερον ἔχειν (cf. κόμψως ἔχειν, Epict., et l'angl. fam., « se porter très bien ») : Jean.4:52.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2866 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- mieux1
Premiers versets
- Jean 4:52Il leur demanda à quelle heure il s’était trouvé mieux ; et ils lui dirent : Hier, à la septième heure, la fièvre l’a quitté.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
En lien avec: κομψ-ότης, ητος, ἡ,
élégance, beauté, raffinement, notamment dans le langage, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e-6e siècles av. J.-C.: Isocrate, Orator 12.1 (variante {κοσμιότητος}), 5e-6e siècles av. J.-C.: Platon, Philosophus, « Epistulae » 358c (_pluriel_))]; κ. ἱστορική, φυσική, [Références du Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier-IIe siècles apr. J.-C.: Plutarque, Biographe et philosophe, 2.353e.)]
élégance, beauté, raffinement, notamment dans le langage, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e-6e siècles av. J.-C.: Isocrate, Orator 12.1 (variante {κοσμιότητος}), 5e-6e siècles av. J.-C.: Platon, Philosophus, « Epistulae » 358c (_pluriel_))]; κ. ἱστορική, φυσική, [Références du Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier-IIe siècles apr. J.-C.: Plutarque, Biographe et philosophe, 2.353e.)]