Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong G2826κλινίδιον

lit

Translittération
klinidion
Prononciation
klin-id'-ee-on
Morphologie
nom grec neutre

Définition

  1. un petit lit, une couche.

Définition détaillée

κλινίδιον, -ου, τό
dimin. de κλίνη,
une couche: Luc.5:19, 24 (cf. κλενάριον).†
(AS)

Dans la Bible

Strong G2826 apparaît dans 2 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • lit2

Premiers versets

  1. Luc 5:19
    Comme ils ne savaient par où l’introduire, à cause de la foule, ils montèrent sur le toit, et ils le descendirent par une ouverture, avec son lit, au milieu de l’assemblée, devant Jésus.
  2. Luc 5:24
    Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Je te l’ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Famille de mots

Dictionnaire grec détaillé
κλῑν-ίδιον, τό,
diminutif de κλίνη, [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Lysistrata » 916, Ier siècle av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 7.68, Ier siècle apr. J.-C. : Josephus Historicus « Antiquitates Judaicae » 17.6.3, Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.751b)] ; κ. κρεμαστόν [Réf. Ier siècle apr. J.-C.+ (IIe siècle apr. J.-C. : Antyllus Medicus cité dans IVe siècle apr. J.-C. : Oribasius Medicus 6.23.6, Ier siècle apr. J.-C. : Herodotus Medicus cité dans [même ouvrage] 6.25.4.)]
2 = latin lectica, [Réf. Ier siècle apr. J.-C.+ (Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Coriolanus » 24.)]