Strong G2369θυμιατήριον
autel des parfums
- Translittération
- thumiastērion
- Prononciation
- thoo-mee-as-tay'-ree-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- ustensile pour faire fumer ou brûler des encens.
- un autel des parfums.
Définition détaillée
θυμιατήριον, -ου, τό
(θυμιάω), [dans la LXX : 2Ch.26:19, Eze.8:11 (קְטֹרֶת), 4Ma.7:11 * ;]
1. comme dans le grec classique (Hdt., iv, 162 ; Thuc., vi, 46) et la LXX, un encensoir: Heb.9:4 (mais voir ci-dessous, et cf. Westc., au passage cité).
2. Comme chez Philon, rer. div., § 46, FlJ, Ant., iv, 2, 4, al., l'autel des parfums : Heb., au même endroit (mais voir ci-dessus et cf. MM, Exp., xv).†
(AS)
(θυμιάω), [dans la LXX : 2Ch.26:19, Eze.8:11 (קְטֹרֶת), 4Ma.7:11 * ;]
1. comme dans le grec classique (Hdt., iv, 162 ; Thuc., vi, 46) et la LXX, un encensoir: Heb.9:4 (mais voir ci-dessous, et cf. Westc., au passage cité).
2. Comme chez Philon, rer. div., § 46, FlJ, Ant., iv, 2, 4, al., l'autel des parfums : Heb., au même endroit (mais voir ci-dessus et cf. MM, Exp., xv).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2369 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- autel1
Premiers versets
- Hébreux 9:4renfermant l’autel d’or pour les parfums, et l’arche de l’alliance, entièrement recouverte d’or. Il y avait dans l’arche un vase d’or contenant la manne, la verge d’Aaron, qui avait fleuri, et les tables de l’alliance.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
θῡμι-ᾱτήριον,
dialecte ionien θυμιητ-, τό, encensoir, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Herodotus Historicus 4.162, Ve siècle av. J.-C.: Thucydides Historicus 6.46, Ve-VIe siècle av. J.-C.: Andocides Orator 4.29, « POxy. » 521.19 (IIe siècle apr. J.-C.), etc.)]
2 récipient pour fumigation, [Réf. (Aë. 9.41.)]
II nom de la constellation [Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (« Ara », IVe siècle av. J.-C.: Eudoxus Astronomus cité dans IIe siècle av. J.-C.: Hipparchus Astronomicus 1.11.6, IIe siècle apr. J.-C.: Ptolemaeus Mathematicus « Tetrabiblos » 28, etc.)]
dialecte ionien θυμιητ-, τό, encensoir, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Herodotus Historicus 4.162, Ve siècle av. J.-C.: Thucydides Historicus 6.46, Ve-VIe siècle av. J.-C.: Andocides Orator 4.29, « POxy. » 521.19 (IIe siècle apr. J.-C.), etc.)]
2 récipient pour fumigation, [Réf. (Aë. 9.41.)]
II nom de la constellation [Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (« Ara », IVe siècle av. J.-C.: Eudoxus Astronomus cité dans IIe siècle av. J.-C.: Hipparchus Astronomicus 1.11.6, IIe siècle apr. J.-C.: Ptolemaeus Mathematicus « Tetrabiblos » 28, etc.)]