Strong G21365ὠδίς
douleur
- Translittération
- ōdis
Définition
1. les douleurs ou les contractions de l'accouchement, douleurs de l'enfantement , (Iliade d'Homère) ; ἐν μόναις ὠδῖσιν en un seul accouchement , (Pindare) ; ἐν ὠδίνων ἀνάγκαις (Euripide) ; au singulier douleur d'enfantement, angoisse , (Pindare)
2. au singulier, également, le fruit de l'enfantement ou du travail, une naissance, un enfant , (Aeschulus Tragicus) ; ἄπτερον ὠδῖνα τέκνων, à propos de jeunes oiseaux, (Euripide)
3. métaphoriquement tout travail pénible, toute angoisse , (Aeschulus Tragicus) ; également au pluriel, à propos de l'amour, tourments , (Sophocles Tragicus) (ML)
2. au singulier, également, le fruit de l'enfantement ou du travail, une naissance, un enfant , (Aeschulus Tragicus) ; ἄπτερον ὠδῖνα τέκνων, à propos de jeunes oiseaux, (Euripide)
3. métaphoriquement tout travail pénible, toute angoisse , (Aeschulus Tragicus) ; également au pluriel, à propos de l'amour, tourments , (Sophocles Tragicus) (ML)