Strong G2136Εὐοδία
Évodie
- Translittération
- Euodia
- Prononciation
- yoo-od-ee'-ah
- Morphologie
- nom propre (féminin) de personne
Définition
Évodie = "parfumé"
- une femme Chrétienne à Philippes.
Définition détaillée
Εὐοδία (Rec. -ωδία), -ας, ἡ
Évodie (et non Euodias comme dans l'AV), une femme chrétienne: Php.4:2.†
(AS)
Évodie (et non Euodias comme dans l'AV), une femme chrétienne: Php.4:2.†
(AS)
Dans le récit biblique
Évodie
Femme chrétienne à Philippes ; exhortée par Paul à se réconcilier.
Évodie était une femme chrétienne à Philippes que Paul a exhortée à se réconcilier avec Syntyche.
Dans la Bible
Strong G2136 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Évodie1
Premiers versets
- Philippiens 4:2J’exhorte Évodie et j’exhorte Syntyche à être d’un même sentiment dans le Seigneur.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
εὐοδ-ία, ἡ,
un bon voyage, καὶ σοὶ δ᾽ εὐοδίης τρίβον ὄλβιον εὔχομαι εἶναι [Réfs. IIe s. av. J.-C.+ (“Arch.Papyrus” 1.221 (IIe s. av. J.-C.) : d’où εὐοδίαν ἀπὸ στόματος χέειν)] vœux de réussite, [Réfs. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 36; personnifié, “OGI” 77 (Alexandrie, IIIe s. av. J.-C.))] : au sens figuré, κατ᾽ εὐοδίαν [Réfs. Ve s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 2.27 Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus : avec le _génitif_, εὐ. τοῦ ἐλθεῖν)] une bonne occasion de venir, [Réfs. IIe s. apr. J.-C.+ (“PMich.” dans “Class.Phil.” 22.250 (IIe s. apr. J.-C.))]
II succès, [Réfs. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Demetrius Lacon Philosophus 1012.47 F., 1429.2 F.)]
III perméabilité, τῶν πόρων [Réfs. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 1.86.)]
un bon voyage, καὶ σοὶ δ᾽ εὐοδίης τρίβον ὄλβιον εὔχομαι εἶναι [Réfs. IIe s. av. J.-C.+ (“Arch.Papyrus” 1.221 (IIe s. av. J.-C.) : d’où εὐοδίαν ἀπὸ στόματος χέειν)] vœux de réussite, [Réfs. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 36; personnifié, “OGI” 77 (Alexandrie, IIIe s. av. J.-C.))] : au sens figuré, κατ᾽ εὐοδίαν [Réfs. Ve s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 2.27 Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus : avec le _génitif_, εὐ. τοῦ ἐλθεῖν)] une bonne occasion de venir, [Réfs. IIe s. apr. J.-C.+ (“PMich.” dans “Class.Phil.” 22.250 (IIe s. apr. J.-C.))]
II succès, [Réfs. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Demetrius Lacon Philosophus 1012.47 F., 1429.2 F.)]
III perméabilité, τῶν πόρων [Réfs. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 1.86.)]