Strong G1997ἐπισυναγωγή
rassemblement
- Translittération
- episunagōgē
- Prononciation
- ep-ee-soon-ag-o-gay'
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- être assemblés dans un lieu.
- l'assemblée (religieuse des Chrétiens).
Définition détaillée
ἐπι-συν-αγωγή, -ῆς, ἡ
(ἐπισυνάγω), [dans la LXX : 2Ma.2:7 * ;]
un rassemblement, une assemblée: Heb.10:25 ; devant ἐπί, 2Th.2:1 (cf. 2Mac, au même endroit).†
(AS)
(ἐπισυνάγω), [dans la LXX : 2Ma.2:7 * ;]
un rassemblement, une assemblée: Heb.10:25 ; devant ἐπί, 2Th.2:1 (cf. 2Mac, au même endroit).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1997 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- assemblée1
- réunion1
Premiers versets
- 2 Thessaloniciens 2:1Pour ce qui concerne l’avènement de notre Seigneur Jésus-Christ et notre réunion avec lui, nous vous prions, frères,
- Hébreux 10:25N’abandonnons pas notre assemblée, comme c’est la coutume de quelques-uns ; mais exhortons-nous réciproquement, et cela d’autant plus que vous voyez s’approcher le jour.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐπισυν-ᾰγωγή, ἡ,
rassemblement ou le fait d’être rassemblé, [LXX+NT (LXX.2Mac.2.7, NT.2Thes.2.1, etc.)]
b collecte d’une somme d’argent, [Références IIe siècle av. J.-C.+ (« IG » 12(3).1270.11 (Syme, IIe-Ier siècle av. J.-C.))]
2 vue d’ensemble, tableau, ὁρίων [Réf. 2e siècle apr. J.-C.+ (2e siècle apr. J.-C.: Ptolémée le Mathématicien, « Tetrabiblos » 44.)]
3 pluriel, ajouts successifs, [Références ([auteur précédent] « Alm. » 2.7.)]
4 Textes d’astrologie, regroupement de planètes en contact, [Références: IIIe siècle apr. J.-C. et après (IIIe siècle apr. J.-C.: Porphyre de Tyr, le Philosophe, « in Ptolemaei Tetrabiblon » 188.)]
rassemblement ou le fait d’être rassemblé, [LXX+NT (LXX.2Mac.2.7, NT.2Thes.2.1, etc.)]
b collecte d’une somme d’argent, [Références IIe siècle av. J.-C.+ (« IG » 12(3).1270.11 (Syme, IIe-Ier siècle av. J.-C.))]
2 vue d’ensemble, tableau, ὁρίων [Réf. 2e siècle apr. J.-C.+ (2e siècle apr. J.-C.: Ptolémée le Mathématicien, « Tetrabiblos » 44.)]
3 pluriel, ajouts successifs, [Références ([auteur précédent] « Alm. » 2.7.)]
4 Textes d’astrologie, regroupement de planètes en contact, [Références: IIIe siècle apr. J.-C. et après (IIIe siècle apr. J.-C.: Porphyre de Tyr, le Philosophe, « in Ptolemaei Tetrabiblon » 188.)]