Strong G1866Ἐπαίνετος
Épaïnète
- Translittération
- Epainetos
- Prononciation
- ep-a'hee-net-os
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Épaïnète = "digne de louange"
- chrétien de Rome, salué par Paul en Romains 16.5
Définition détaillée
Ἐπαίνετος (Rec. -τός), -ου, ὁ
Épaïnète, un chrétien de Rome: Rom.16:5.†
(AS)
Épaïnète, un chrétien de Rome: Rom.16:5.†
(AS)
Dans le récit biblique
Épaïnète
Un croyant en Asie et bien-aimé de Paul.
Épaïnète fut le premier converti à Christ en Asie et était bien-aimé de Paul (Rom.16.5).
Dans la Bible
Strong G1866 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Épaïnète1
Premiers versets
- Romains 16:5Saluez aussi l’Église qui est dans leur maison. Saluez Épaïnète, mon bien-aimé, qui a été pour Christ les prémices de l’Asie.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐπαιν-ετός, ή, όν,
qui mérite d’être loué, digne d’éloges, louable, [Références 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Platon, philosophe, « Cratylus » 416c, « Lg. » 660a, etc.; τὸ ἐ.)]l’objet de l’éloge, [Références 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C. : Aristote, philosophe, « Ethica Nicomachea » 1101b13)] : comparatif, [Références 1er s. apr. J.-C.+ (1er-2e s. apr. J.-C.(?) : Théon, rhéteur, « Progymnasmata - Rhet. » 12)]. adverbe -τῶς[Références 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C. : Philodème, philosophe, « περὶ ποιημάτων » 2.26, 1er s. apr. J.-C. : Philon Judaeus 1.682, +autres)]
qui mérite d’être loué, digne d’éloges, louable, [Références 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Platon, philosophe, « Cratylus » 416c, « Lg. » 660a, etc.; τὸ ἐ.)]l’objet de l’éloge, [Références 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C. : Aristote, philosophe, « Ethica Nicomachea » 1101b13)] : comparatif, [Références 1er s. apr. J.-C.+ (1er-2e s. apr. J.-C.(?) : Théon, rhéteur, « Progymnasmata - Rhet. » 12)]. adverbe -τῶς[Références 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C. : Philodème, philosophe, « περὶ ποιημάτων » 2.26, 1er s. apr. J.-C. : Philon Judaeus 1.682, +autres)]