Strong G1842ἐξολοθρεύω
exterminer
- Translittération
- exolothreuō
- Prononciation
- ex-ol-oth-ryoo'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- arracher depuis un lieu, détruire entièrement, extirper, exterminer.
Définition détaillée
έξ-ολεθρεύω
(ainsi dans les meilleurs MSS. et WH ; on lit aussi -οθρεύω), [dans la LXX fréquemment (rare chez les auteurs grecs) pour כָּרַת ni., hi., etc. ;]
détruire entièrement: devant ἐκ τ. λαοῦ, Act.3:23 (LXX).†
(AS)
(ainsi dans les meilleurs MSS. et WH ; on lit aussi -οθρεύω), [dans la LXX fréquemment (rare chez les auteurs grecs) pour כָּרַת ni., hi., etc. ;]
détruire entièrement: devant ἐκ τ. λαοῦ, Act.3:23 (LXX).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1842 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- exterminer1
Premiers versets
- Actes 3:23et quiconque n’écoutera pas ce prophète sera exterminé du milieu du peuple.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐξολεθρ-εύω,
détruire complètement, [LXX+NT+Ier siècle apr. J.-C. et après (LXX.Gen.17.14, + autres, NT.Act.3.23, variante chez Ier siècle apr. J.-C. : Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 8.11.1. (L’orthographe -ολοθρ-)] est fréquente dans ce groupe de mots dans les codex tardifs et les papyrus, comme dans [Références du VIe siècle apr. J.-C. et après (“PMasp.” 2 iii 28 (VIe siècle apr. J.-C.).))]
détruire complètement, [LXX+NT+Ier siècle apr. J.-C. et après (LXX.Gen.17.14, + autres, NT.Act.3.23, variante chez Ier siècle apr. J.-C. : Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 8.11.1. (L’orthographe -ολοθρ-)] est fréquente dans ce groupe de mots dans les codex tardifs et les papyrus, comme dans [Références du VIe siècle apr. J.-C. et après (“PMasp.” 2 iii 28 (VIe siècle apr. J.-C.).))]