Strong G1626ἔκτρωμα
naissance prématurée
- Translittération
- ektrōma
- Prononciation
- ek'-tro-mah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- un avorton, naissance prématurée.
- naissance à une date trop précoce.
Définition détaillée
ἔκ-τρωμα, -τος, τό
(ἐκτιτρώσκω, faire une fausse couche), [dans la LXX : Job.3:16, Ecc.6:3 ( ; aussi dans Aq., Psa.58:9, Num.12:12 (נָפַל) * ;]
un avortement, une naissance prématurée (voir Field, Notes, 179) : 1Co.15:8.†
(AS)
(ἐκτιτρώσκω, faire une fausse couche), [dans la LXX : Job.3:16, Ecc.6:3 ( ; aussi dans Aq., Psa.58:9, Num.12:12 (נָפַל) * ;]
un avortement, une naissance prématurée (voir Field, Notes, 179) : 1Co.15:8.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1626 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- avorton1
Premiers versets
- 1 Corinthiens 15:8Après eux tous, il m’est aussi apparu à moi, comme à l’avorton ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἔκ-τρωμα, ατος, τό,
= παιδίον νεκρὸν ἄωρον, [Réfs Ve siècle apr. J.-C.+ (Ve siècle apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)] ; naissance avant terme, [NT+IVe siècle av. J.-C.+ (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 773b18 (_pluriel_), LXX.Job.3.16, +autres, NT.1Cor.15.8, Ier siècle apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.59)] ; comme terme de mépris, [Réfs (XIIe siècle apr. J.-C. : Tzetzes, Joannes Grammaticus “Historiarum variarum chiliades” 5.515.)]
= παιδίον νεκρὸν ἄωρον, [Réfs Ve siècle apr. J.-C.+ (Ve siècle apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)] ; naissance avant terme, [NT+IVe siècle av. J.-C.+ (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 773b18 (_pluriel_), LXX.Job.3.16, +autres, NT.1Cor.15.8, Ier siècle apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.59)] ; comme terme de mépris, [Réfs (XIIe siècle apr. J.-C. : Tzetzes, Joannes Grammaticus “Historiarum variarum chiliades” 5.515.)]