Strong G1454ἔγερσις
résurrection
- Translittération
- egersis
- Prononciation
- eg'-er-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- un réveil, une excitation.
- se lever.
- résurrection de la mort.
Définition détaillée
ἔγερσις, -εως, ἡ (ἐγείρω, -ομαι)),
[dans la LXX : Jdg.7:19, Psa.138 (139)2 (קוּם), I Est.5:62 *;]
1. un réveil (Plat.).
2. un relèvement (Ps, ibid.) : d'entre les morts, Mat.27:53.
† (AS)
[dans la LXX : Jdg.7:19, Psa.138 (139)2 (קוּם), I Est.5:62 *;]
1. un réveil (Plat.).
2. un relèvement (Ps, ibid.) : d'entre les morts, Mat.27:53.
† (AS)
Dans la Bible
Strong G1454 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- résurrection1
Premiers versets
- Matthieu 27:53Étant sortis des sépulcres, après la résurrection de Jésus, ils entrèrent dans la ville sainte, et apparurent à un grand nombre de personnes.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἔγερσις, εως, ἡ,
éveil, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “Κωακαὶ προγνώσιες” 82 ; personnifié chez Empedocles Poeta Philosophus 123.1, Ve s. av. J.-C. : _pluriel_, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 2.206S., Ier s. av. J.-C., Polyaenus Historicus 2.2.6, IIe s. apr. J.-C. : _métaphoriquement_, ἡ τοῦ θυμοῦ ἔ., Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Timaeus” 70c, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1116b30.)]
b réveil d’entre les morts, [NT (NT.Matt.27.53)] ; rétablissement, ἐκ τοῦ πάθεος [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Aretaeus Medicus “περὶ αἰτιῶν καὶ σημείων ὀξέων παθῶν” 2.11.)]
2 élévation, érection, τειχίων [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Herodianus Grammaticus 8.5.4 (_pluriel_), cf. Menander Ephesius Historicus cité dans Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 8.5.3, Ier s. apr. J.-C.)]
éveil, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “Κωακαὶ προγνώσιες” 82 ; personnifié chez Empedocles Poeta Philosophus 123.1, Ve s. av. J.-C. : _pluriel_, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 2.206S., Ier s. av. J.-C., Polyaenus Historicus 2.2.6, IIe s. apr. J.-C. : _métaphoriquement_, ἡ τοῦ θυμοῦ ἔ., Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Timaeus” 70c, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1116b30.)]
b réveil d’entre les morts, [NT (NT.Matt.27.53)] ; rétablissement, ἐκ τοῦ πάθεος [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Aretaeus Medicus “περὶ αἰτιῶν καὶ σημείων ὀξέων παθῶν” 2.11.)]
2 élévation, érection, τειχίων [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Herodianus Grammaticus 8.5.4 (_pluriel_), cf. Menander Ephesius Historicus cité dans Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 8.5.3, Ier s. apr. J.-C.)]