Strong G1243διαίρεσις
diversité
- Translittération
- diairesis
- Prononciation
- dee-ah'ee-res-is
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- division, distribution.
- distinction, différence, diversité
- en particulier, distinction de ce qui différencie les personnes.
Définition détaillée
δι-αίρεσις, -εως, ἡ
(διαιρέω), [dans la LXX principalement pour מַחֲלֹקֶת ;]
1. une distinction, différence.
2. une division, distribution: 1Co.12:4-6 (cf. διαιρέω; Cremer, 616).†
(AS)
(διαιρέω), [dans la LXX principalement pour מַחֲלֹקֶת ;]
1. une distinction, différence.
2. une division, distribution: 1Co.12:4-6 (cf. διαιρέω; Cremer, 616).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1243 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- diversité3
Premiers versets
- 1 Corinthiens 12:4Il y a diversité de dons, mais le même Esprit ;
- 1 Corinthiens 12:5diversité de ministères, mais le même Seigneur ;
- 1 Corinthiens 12:6diversité d’opérations, mais le même Dieu qui opère tout en tous.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
διαίρ-εσις, εως, ἡ,
divisibilité, [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 1016b4, et autres)]
2 dans les textes de médecine, dissection, ζῴων [Références à partir du IIe siècle apr. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C. : Galenus Medicus 4.664.)]
2.b phlébotomie, [Références à partir du IIe siècle apr. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C. : Antyllus Medicus cité dans IVe siècle apr. J.-C. : Oribasius Medicus 7.9.2.)]
2.c opération chirurgicale, [Références à partir du Ier siècle av. J.-C. (Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Philosophus “περὶ παρρησίας” p.56O.)]
2.d pluriel, blessures, [Références (Diod.Rh. p.53H.)]
II partage, distribution, d’argent, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.144)] ; du butin, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.5.55)] ; ἐν διαιρέσει [ψήφων] dans le décompte des voix de chaque camp, [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Eumenides” 749 ; ἀντίγραφον διαιρέσεως “BGU” 1013.1 (Ier siècle apr. J.-C.).)]
III distinction, ἀγνωσίας τε καὶ γνώσεως [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Sophista” 267b)] ; [τῆς δημοκρατίας καὶ τῆς ὀλιγαρχίας] [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Politica” 1294a34.)]
IV en logique, division du genre en espèces, τῶν γενῶν κατ᾽ εἴδη δ. [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Sophista” 267d ; ἡ διὰ τῶν γενῶν δ. IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Analytica Priora” 46a31)] ; par opposition à συναγωγαί, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Phaedrus” 266b.)]
IV.b séparation du sujet et du prédicat, περὶ σύνθεσιν καὶ δ. ἐστι τὸ ψεῦδος καὶ τὸ ἀληθές [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “de Interpretatione” 16a12.)]
IV.2 ὁ παρὰ τὴν δ. [λόγος] le sophisme de division (comparer σύνθεσις), [Références ([auteur précédent] “SE” 177a33.)]
V en rhétorique, division ou répartition en rubriques, [Références à partir du Ier siècle apr. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C. : Hermogenes Rhetor “προγυμνάσματα” 7, “Stat.” 1, Ier siècle apr. J.-C. : Onosander (Onasander) Tacticus 2 à la page de titre, etc.)]
VI en grammaire, décomposition d’une diphtongue en deux syllabes, [Références à partir du IIe siècle apr. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Pronominibus;” 87.2, et autres)] ; d’un mot en deux, κατὰ διαίρεσιν ἀναγνωστέον [Références à partir du Ier siècle av. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 11.492a, comparer Ier siècle av. J.-C. : Trypho Grammaticus “περὶ τρόπων” 1.8.)]
VII en métrique, division d’un vers à la fin d’un pied, diérèse, [Références à partir du IIIe siècle apr. J.-C. (IIIe siècle apr. J.-C. (?) : Aristides Quintilianus Musicus 1.24.)]
VIII dans les textes de mathématiques, δ. λόγου transformation d’un rapport par division, [Références à partir du IIIe siècle av. J.-C. (IIIe siècle av. J.-C. : Euclides Geometra 5 “Def.” 15 ; κατὰ διαίρεσιν IIIe siècle av. J.-C. : Archimedes Geometra “περὶ σφαίρας καὶ κυλίνδρου” 2.6.)]
IX division de troupes, de la cohorte romaine, [Références à partir du Ier siècle apr. J.-C. (Ier siècle apr. J.-C. : Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 7.14.9.)]
divisibilité, [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 1016b4, et autres)]
2 dans les textes de médecine, dissection, ζῴων [Références à partir du IIe siècle apr. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C. : Galenus Medicus 4.664.)]
2.b phlébotomie, [Références à partir du IIe siècle apr. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C. : Antyllus Medicus cité dans IVe siècle apr. J.-C. : Oribasius Medicus 7.9.2.)]
2.c opération chirurgicale, [Références à partir du Ier siècle av. J.-C. (Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Philosophus “περὶ παρρησίας” p.56O.)]
2.d pluriel, blessures, [Références (Diod.Rh. p.53H.)]
II partage, distribution, d’argent, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.144)] ; du butin, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.5.55)] ; ἐν διαιρέσει [ψήφων] dans le décompte des voix de chaque camp, [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Eumenides” 749 ; ἀντίγραφον διαιρέσεως “BGU” 1013.1 (Ier siècle apr. J.-C.).)]
III distinction, ἀγνωσίας τε καὶ γνώσεως [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Sophista” 267b)] ; [τῆς δημοκρατίας καὶ τῆς ὀλιγαρχίας] [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Politica” 1294a34.)]
IV en logique, division du genre en espèces, τῶν γενῶν κατ᾽ εἴδη δ. [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Sophista” 267d ; ἡ διὰ τῶν γενῶν δ. IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Analytica Priora” 46a31)] ; par opposition à συναγωγαί, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Phaedrus” 266b.)]
IV.b séparation du sujet et du prédicat, περὶ σύνθεσιν καὶ δ. ἐστι τὸ ψεῦδος καὶ τὸ ἀληθές [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “de Interpretatione” 16a12.)]
IV.2 ὁ παρὰ τὴν δ. [λόγος] le sophisme de division (comparer σύνθεσις), [Références ([auteur précédent] “SE” 177a33.)]
V en rhétorique, division ou répartition en rubriques, [Références à partir du Ier siècle apr. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C. : Hermogenes Rhetor “προγυμνάσματα” 7, “Stat.” 1, Ier siècle apr. J.-C. : Onosander (Onasander) Tacticus 2 à la page de titre, etc.)]
VI en grammaire, décomposition d’une diphtongue en deux syllabes, [Références à partir du IIe siècle apr. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Pronominibus;” 87.2, et autres)] ; d’un mot en deux, κατὰ διαίρεσιν ἀναγνωστέον [Références à partir du Ier siècle av. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 11.492a, comparer Ier siècle av. J.-C. : Trypho Grammaticus “περὶ τρόπων” 1.8.)]
VII en métrique, division d’un vers à la fin d’un pied, diérèse, [Références à partir du IIIe siècle apr. J.-C. (IIIe siècle apr. J.-C. (?) : Aristides Quintilianus Musicus 1.24.)]
VIII dans les textes de mathématiques, δ. λόγου transformation d’un rapport par division, [Références à partir du IIIe siècle av. J.-C. (IIIe siècle av. J.-C. : Euclides Geometra 5 “Def.” 15 ; κατὰ διαίρεσιν IIIe siècle av. J.-C. : Archimedes Geometra “περὶ σφαίρας καὶ κυλίνδρου” 2.6.)]
IX division de troupes, de la cohorte romaine, [Références à partir du Ier siècle apr. J.-C. (Ier siècle apr. J.-C. : Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 7.14.9.)]