Strong G1233διάγνωσις
décision
- Translittération
- diagnōsis
- Prononciation
- dee-ag'-no-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- distinguer.
- dans un sens légal : examen, opinion, décision.
Définition détaillée
διά-γνωσις, -εως, ἡ
(διαγιγνώσκω), [dans la LXX : Wis.3:18 * ;]
1. une distinction, également comme terme médical.
2. Comme terme juridique (lat. cognitio), détermination, décision: Act.25:21 (Cremer, 674).†
(AS)
(διαγιγνώσκω), [dans la LXX : Wis.3:18 * ;]
1. une distinction, également comme terme médical.
2. Comme terme juridique (lat. cognitio), détermination, décision: Act.25:21 (Cremer, 674).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1233 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- connaissance1
Premiers versets
- Actes 25:21Mais Paul en ayant appelé, pour que sa cause fût réservée à la connaissance de l’empereur, j’ai ordonné qu’on le gardât jusqu’à ce que je l’envoyasse à César.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
διά-γνωσις, εως, ἡ,
distinction, τὴν δ. ποιεῖσθαι ὁποῖοι ἐκράτουν ἢ ἐκρατοῦντο [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 1.50)]; moyen de distinguer ou de discerner, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Hippolytus” 926; καλῶν ἢ μὴ τοιούτων τίς δ.; 4th c.BC: Demosthenes Orator 18.128; δ. φωνῆς καὶ σιγῆς 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Caelo” 290b27)]; en médecine, diagnostic, δ. ποιεῖσθαι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ τῶν ἐν κεφαλη—ͅ τρωμάτων” 10, 2nd c.AD: Galenus Medicus 8.766, etc.)]
2 faculté de discernement, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Hippolytus” 696.)]
II résolution, décision, δ. ποιεῖσθαι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Antipho Orator 6.18; περί τινος 4th c.BC: Demosthenes Orator 18.7; ταχίστην ἔχει δ. 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 1.34; τοῦ ὃ πρακτέον ἐστίν 4th c.AD: Metrodorus Epigrammaticus “fragment” 27)]; δ. τῆς ἀξίας ποιεῖσθαι déterminer la valeur, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 865c)]; = latin cognitio, [NT+2nd c.AD+ (NT.Acts.25.21, “BGU” 19i20 (2nd c.AD), 891r24 (2nd c.AD))]; ἐπὶ διαγνώσεων τοῦ Σεβαστοῦ, = latin a cognitionibus Augusti, [Refs 3rd c.AD+ (Inscriptiones Graecae 14.1072, compare “Ephes.” 3 No.51 (3rd c.AD).)]
distinction, τὴν δ. ποιεῖσθαι ὁποῖοι ἐκράτουν ἢ ἐκρατοῦντο [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 1.50)]; moyen de distinguer ou de discerner, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Hippolytus” 926; καλῶν ἢ μὴ τοιούτων τίς δ.; 4th c.BC: Demosthenes Orator 18.128; δ. φωνῆς καὶ σιγῆς 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Caelo” 290b27)]; en médecine, diagnostic, δ. ποιεῖσθαι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ τῶν ἐν κεφαλη—ͅ τρωμάτων” 10, 2nd c.AD: Galenus Medicus 8.766, etc.)]
2 faculté de discernement, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Hippolytus” 696.)]
II résolution, décision, δ. ποιεῖσθαι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Antipho Orator 6.18; περί τινος 4th c.BC: Demosthenes Orator 18.7; ταχίστην ἔχει δ. 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 1.34; τοῦ ὃ πρακτέον ἐστίν 4th c.AD: Metrodorus Epigrammaticus “fragment” 27)]; δ. τῆς ἀξίας ποιεῖσθαι déterminer la valeur, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 865c)]; = latin cognitio, [NT+2nd c.AD+ (NT.Acts.25.21, “BGU” 19i20 (2nd c.AD), 891r24 (2nd c.AD))]; ἐπὶ διαγνώσεων τοῦ Σεβαστοῦ, = latin a cognitionibus Augusti, [Refs 3rd c.AD+ (Inscriptiones Graecae 14.1072, compare “Ephes.” 3 No.51 (3rd c.AD).)]