Strong G1168δειλιάω
être timide
- Translittération
- deiliaō
- Prononciation
- di-lee-ah'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- être timide, craintif, avoir peur, s'alarmer.
Définition détaillée
δειλιάω, -ῶ
(δειλία), [dans la LXX pour חתת ni., פּחד, etc. ;]
= le plus fréquent ἀποδ-, être lâche, timide, craintif: Jhn.14:27.†
(AS)
(δειλία), [dans la LXX pour חתת ni., פּחד, etc. ;]
= le plus fréquent ἀποδ-, être lâche, timide, craintif: Jhn.14:27.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1168 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- alarmer1
Premiers versets
- Jean 14:27Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne s’alarme point.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
δειλιάω,
avoir peur, [LXX+Ier s. av. J.-C. et après (LXX.Deu.1.28, et autres, Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 20.78, VIIe s. apr. J.-C. : Paulus Aegineta Medicus 3.76. (Grec tardif pour ἀποδειλ-.))]
avoir peur, [LXX+Ier s. av. J.-C. et après (LXX.Deu.1.28, et autres, Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 20.78, VIIe s. apr. J.-C. : Paulus Aegineta Medicus 3.76. (Grec tardif pour ἀποδειλ-.))]