Strong G1146δακτύλιος
anneau
- Translittération
- daktulios
- Prononciation
- dak-too'-lee-os
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un anneau (au doigt).
Définition détaillée
δακτύλιος, -ου, ὁ
(δάκτυλος), [dans la LXX principalement pour טַבַּעַת ;]
un anneau: Luk.15:22.†
(AS)
(δάκτυλος), [dans la LXX principalement pour טַבַּעַת ;]
un anneau: Luk.15:22.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1146 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- anneau1
Premiers versets
- Luc 15:22Mais le père dit à ses serviteurs : Apportez vite la plus belle robe, et l’en revêtez ; mettez-lui un anneau au doigt, et des souliers aux pieds.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
δακτύλιος [ῠ],
dialecte béotien δακκύλιος (voir δάκτυλος), ὁ, anneau, bague à cachet, [Références VIIe siècle av. J.-C.+ (VIIe-VIe siècle av. J.-C. : Sappho Lyrica 35, Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.38, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Plutus » 884, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Respublica » 359e)] ; ὁ ἐπὶ τοῦ δ. gardien du cachet, [LXX+IIIe siècle av. J.-C.+ (LXX.Tob.1.22 ; ὁ τῆς πόλεως δ. « OGI » 229.88 (Smyrne, IIIe siècle av. J.-C.))] ; δ. φαρμακίτης [Références Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Eupolis Comicus 87, comparer IVe siècle av. J.-C. : Antiphanes Comicus 177.)]
II tout objet en forme d’anneau, comme :
II.1 jante d’une roue, [Références IIe siècle apr. J.-C.+ (IIe siècle apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 1.145.)]
II.2 anus, [Références Ier siècle apr. J.-C.+ (Ier siècle apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.70, IIe siècle apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Demon. » 17, « PRyl. » 28.68 (IVe siècle apr. J.-C.))]
II.3 pluriel, anneaux mobiles d’un mors, [Références Ve siècle av. J.-C.+ (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus « de Equitandi ratione » 10.9.)]
II.4 pierre à laquelle étaient attachées les amarres, [Références Ve siècle apr. J.-C.+ (Ve siècle apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)]
II.5 poignée de porte, [Références ([auteur précédent])]
II.6 extrémité de la rame-gouvernail, [Références ([auteur précédent])]
dialecte béotien δακκύλιος (voir δάκτυλος), ὁ, anneau, bague à cachet, [Références VIIe siècle av. J.-C.+ (VIIe-VIe siècle av. J.-C. : Sappho Lyrica 35, Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.38, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Plutus » 884, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Respublica » 359e)] ; ὁ ἐπὶ τοῦ δ. gardien du cachet, [LXX+IIIe siècle av. J.-C.+ (LXX.Tob.1.22 ; ὁ τῆς πόλεως δ. « OGI » 229.88 (Smyrne, IIIe siècle av. J.-C.))] ; δ. φαρμακίτης [Références Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Eupolis Comicus 87, comparer IVe siècle av. J.-C. : Antiphanes Comicus 177.)]
II tout objet en forme d’anneau, comme :
II.1 jante d’une roue, [Références IIe siècle apr. J.-C.+ (IIe siècle apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 1.145.)]
II.2 anus, [Références Ier siècle apr. J.-C.+ (Ier siècle apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.70, IIe siècle apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Demon. » 17, « PRyl. » 28.68 (IVe siècle apr. J.-C.))]
II.3 pluriel, anneaux mobiles d’un mors, [Références Ve siècle av. J.-C.+ (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus « de Equitandi ratione » 10.9.)]
II.4 pierre à laquelle étaient attachées les amarres, [Références Ve siècle apr. J.-C.+ (Ve siècle apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)]
II.5 poignée de porte, [Références ([auteur précédent])]
II.6 extrémité de la rame-gouvernail, [Références ([auteur précédent])]