Strong G1098γλεῦκος
vin doux
- Translittération
- gleukos
- Prononciation
- glyoo'-kos
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- le jus qui sort de la grappe pressée, le vin doux.
Définition détaillée
γλεῦκος (-εος), -ους, τό,
[dans la LXX pour יַיִן, Job.32:19 * ;]
moût, vin nouveau doux (Arist.) : Act.2:13.†
(AS)
[dans la LXX pour יַיִן, Job.32:19 * ;]
moût, vin nouveau doux (Arist.) : Act.2:13.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1098 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- doux1
Premiers versets
- Actes 2:13Mais d’autres se moquaient, et disaient : Ils sont pleins de vin doux.
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
γλεῦκος, εος
(dialecte dorien génitif γλεύκιος [Réfs (« GDI » 4993 (de Gortyne)))], τό, vin nouveau doux, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Meteorologica » 380b32, IIe s. av. J.-C. : Nicander Epicus « Alexipharmaca » 184, 299, « PPetr. » 3p.149 (IIIe s. av. J.-C.), NT.Act.2.13, Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 5.6 ; οἴνου γλεύκους « PGrenf. » 2.24.12 (IIe s. av. J.-C.), « PFlor. » 65.8 (VIe s. apr. J.-C.).)]
2 jus de raisin, [Réfs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 6.575.)]
II douceur, [Réfs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Problemata » 931a18.)]
(dialecte dorien génitif γλεύκιος [Réfs (« GDI » 4993 (de Gortyne)))], τό, vin nouveau doux, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Meteorologica » 380b32, IIe s. av. J.-C. : Nicander Epicus « Alexipharmaca » 184, 299, « PPetr. » 3p.149 (IIIe s. av. J.-C.), NT.Act.2.13, Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 5.6 ; οἴνου γλεύκους « PGrenf. » 2.24.12 (IIe s. av. J.-C.), « PFlor. » 65.8 (VIe s. apr. J.-C.).)]
2 jus de raisin, [Réfs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 6.575.)]
II douceur, [Réfs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Problemata » 931a18.)]