Strong G1041βωμός
autel
- Translittération
- bōmos
- Prononciation
- bo'-mos
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un lieu élevé
- souvent un lieu pour offrir un sacrifice, un autel.
Définition détaillée
βωμός, -οῦ, ὁ
(βαίνω), [dans la LXX (Hex.) pour מִזְבֵּחַ, dans les Proph., principalement pour בָּמָה;]
1. tout lieu surélevé, une estrade.
2. un autel: Act.17:23 (cf. θυσιαστήριον et voir DB, i, 75).
† (AS)
(βαίνω), [dans la LXX (Hex.) pour מִזְבֵּחַ, dans les Proph., principalement pour בָּמָה;]
1. tout lieu surélevé, une estrade.
2. un autel: Act.17:23 (cf. θυσιαστήριον et voir DB, i, 75).
† (AS)
Dans la Bible
Strong G1041 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- autel1
Premiers versets
- Actes 17:23Car, en parcourant votre ville et en considérant les objets de votre dévotion, j’ai même découvert un autel avec cette inscription : À un dieu inconnu ! Ce que vous révérez sans le connaître, c’est ce que je vous annonce.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
βωμός, ὁ,
(βαίνω) plate-forme surélevée, estrade, pour les chars, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 8.441)] ; socle d’une statue, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 7.100 : mais,)]
2 le plus souvent, autel muni d’un socle, ἱερὸς β. [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 2.305, etc. ; πρὸς βωμῷ σφαγείς IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Eumenides » 305 ; βωμὸς ἀρῆς φυγάσιν ῥῦμα [auteur précédent] « Supp. » 84 (poésie lyrique) ; βωμῶν ἀπείργειν τινά [auteur précédent] « Ch. » 293 ; ἀγυιεὺς β. Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Fragmenta » 370)] ; à propos des suppliants, ποτὶ βωμὸν ἵζεσθαι [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 22.334)] ; βωμοῖσι προσῆσθαι, προσπεσόντα βωμῷ καθῆσθαι, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Oedipus Tyrannus » 16, « OC » 1158 ; βωμὸν ἵζειν Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Ion » 1314)] : également en prose, β. ἱδρύσασθαι [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 3.142, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Protagoras » 322a ; ἱζόμενοι ἐπὶ τὸν β. Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 6.108 ; ἐπὶ βωμῶν καθέζεσθαι Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 2.11.)]
3 plus tard, tombe, cairn, [Réf. (épigramme grecque 319.)]
4 titre de poèmes de Dosiades et Besantinus, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (« Anthologia Graeca » 15.26and25, comparer IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Lex. » 25.)]
5 gâteau en forme d’autel, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (Inscriptiones Graecae 2.1651B,C, IIe s. apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 6.76.)]
6 Ζεὺς Βωμός, probablement un dieu syrien, [Réf. (« Hermes » 37.118 (de Syrie).)]
7 feu central dans le système de Philolaos, à l’accusatif dans [Réf. (« Placita Philosophorum » 2.7.7.)]
8 au pluriel, ={ἔμβολοι}, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)]
(βαίνω) plate-forme surélevée, estrade, pour les chars, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 8.441)] ; socle d’une statue, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 7.100 : mais,)]
2 le plus souvent, autel muni d’un socle, ἱερὸς β. [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 2.305, etc. ; πρὸς βωμῷ σφαγείς IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Eumenides » 305 ; βωμὸς ἀρῆς φυγάσιν ῥῦμα [auteur précédent] « Supp. » 84 (poésie lyrique) ; βωμῶν ἀπείργειν τινά [auteur précédent] « Ch. » 293 ; ἀγυιεὺς β. Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Fragmenta » 370)] ; à propos des suppliants, ποτὶ βωμὸν ἵζεσθαι [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 22.334)] ; βωμοῖσι προσῆσθαι, προσπεσόντα βωμῷ καθῆσθαι, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Oedipus Tyrannus » 16, « OC » 1158 ; βωμὸν ἵζειν Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Ion » 1314)] : également en prose, β. ἱδρύσασθαι [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 3.142, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Protagoras » 322a ; ἱζόμενοι ἐπὶ τὸν β. Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 6.108 ; ἐπὶ βωμῶν καθέζεσθαι Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 2.11.)]
3 plus tard, tombe, cairn, [Réf. (épigramme grecque 319.)]
4 titre de poèmes de Dosiades et Besantinus, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (« Anthologia Graeca » 15.26and25, comparer IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Lex. » 25.)]
5 gâteau en forme d’autel, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (Inscriptiones Graecae 2.1651B,C, IIe s. apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 6.76.)]
6 Ζεὺς Βωμός, probablement un dieu syrien, [Réf. (« Hermes » 37.118 (de Syrie).)]
7 feu central dans le système de Philolaos, à l’accusatif dans [Réf. (« Placita Philosophorum » 2.7.7.)]
8 au pluriel, ={ἔμβολοι}, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)]