Strong G1040βύσσος
fin lin
- Translittération
- bussos
- Prononciation
- boos'-sos
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- byssus, une espèce de lin Égyptien.
- lin fait de byssus, très coûteux, délicat, doux, blanc, mais aussi quelquefois de couleur jaune.
Définition détaillée
βύσσος, -οῦ, ἡ (cf. héb. בּוּץ),
[dans la LXX principalement pour שֵׁשׁ, בּוּץ;]
byssus, une espèce de lin fin, ainsi que le tissu de lin qui en est fait : Luk.16:19.†
(AS)
[dans la LXX principalement pour שֵׁשׁ, בּוּץ;]
byssus, une espèce de lin fin, ainsi que le tissu de lin qui en est fait : Luk.16:19.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1040 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- lin1
Premiers versets
- Luc 16:19Il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
βύσσος, ἡ,
lin, et la toile de lin qui en est faite, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Empedocles Poeta Philosophus 93, IIIe s. av. J.-C. : Theocritus Poeta Bucolicus 2.73, etc.)] ; désigne le lin vivace, Linum angustifolium, cultivé en Élide, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Pausanias Periegeta 6.26.6)], ainsi que le Linum usitatissimum, ={λίνον Ἑβραίων}, [Réf. ([auteur précédent] 5.5.2)] ; également, chez les auteurs postérieurs, le coton indien, Gossypium herbaceum, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 7.76, IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Philostratus Sophista « Vita Apollonii » 2.20)] ; et la soie, τὰ Σηρικὰ ἔκ τινων φλοιῶν ξαινουένης βύσσου [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 15.1.20.)]
lin, et la toile de lin qui en est faite, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Empedocles Poeta Philosophus 93, IIIe s. av. J.-C. : Theocritus Poeta Bucolicus 2.73, etc.)] ; désigne le lin vivace, Linum angustifolium, cultivé en Élide, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Pausanias Periegeta 6.26.6)], ainsi que le Linum usitatissimum, ={λίνον Ἑβραίων}, [Réf. ([auteur précédent] 5.5.2)] ; également, chez les auteurs postérieurs, le coton indien, Gossypium herbaceum, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 7.76, IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Philostratus Sophista « Vita Apollonii » 2.20)] ; et la soie, τὰ Σηρικὰ ἔκ τινων φλοιῶν ξαινουένης βύσσου [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 15.1.20.)]