Strong G956βέλος

βέλος, εος, τό,
projectile, en particulier flèche, dard, fréquemment dans [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homerus Epicus)]; du morceau de roche lancé par le Cyclope, τόντονδε βαλὼν β. [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 9.495)]; de la patte d’un bœuf lancée par l’un des prétendants sur Ulysse, [Refs (20.305)]; d’un tabouret, [Refs (17.464)]; ὑπὲκ βελέων hors de portée des traits, hors de portée de tir, [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » 4.465; ἐκ βελέων 11.163; ἔξω βελῶν Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 3.3.69, etc.; ἔξω βέλους IIe s. apr. J.-C.: Arrianus Historicus « Anabasis » 2.27.1, IIe s. apr. J.-C.: Lucianus Sophista « Hist.Conscr. » 4)]; par opposition à ἐντὸς βέλους, [Refs Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Diodorus Siculus Historicus 20.6, IIe s. apr. J.-C.: Arrianus Historicus « Anabasis » 1.2.5; εἴσω β. παρελθεῖν [ouvrage précédent] 1.6.8.)]
2 employé pour toute arme, telle qu’une épée, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus « Acharnenses » 345, comparer Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus « Ajax » 658)]; une hache, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus « Electra » 1159)]; le dard d’un scorpion, [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus « Fragmenta - American Journal of Philology » 169)]; du taon, [Refs ([auteur précédent] « Supp. » 556.)]
3 ἀγανὰ βέλεα d’Apollon, [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » 24.759, VIIIe s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 3.280, et d’Artémis, [ouvrage précédent] 5.124)], désignent respectivement la mort soudaine et douce des hommes et des femmes; βέλος ὀξύ, d’Ilithyie, douleurs de l’accouchement, [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » 11.269, comparer IIIe s. av. J.-C.: Theocritus Poeta Bucolicus 27.29.)]
4 après [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homerus Epicus)], pour tout ce qui jaillit rapidement, Διὸς βέλη les traits de Zeus, les éclairs, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus « N. » 10.8, comparer Ve s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 4.79, etc.; Ζηνὸς ἄγρυπνον β. IVe-Ve s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus « Prometheus Vinctus » 360; πύρπνουν β. [ouvrage précédent] 917)]; βέλεσι πυρπνόου ζάλης, d’une tempête, [Refs Ve s. av. J.-C.+ ([ouvrage précédent] 373; πάγων δύσομβρα β. Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus « Antigone » 358: _métaphoriquement_, ὀμμάτων β.)] regard de l’œil, [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus « Agamemnon » 742)]; φίλοικτον β. regard pitoyable, [Refs ([ouvrage précédent] 241 (poésie lyrique))]; ἱμέρου β. le trait de l’amour, [Refs Ve s. av. J.-C.+ ([auteur précédent] « Pr. » 649; θυμοῦ βέλη Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus « Oedipus Tyrannus » 893 (si l’on admet la variante))]; d’arguments, πᾶν τετόξευται β. [Refs Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus « Eumenides » 679, comparer Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus « Philebus » 23b)]; β. τὰ ἀπὸ τοῦ στόματος, d’invectives, [Refs IVe s. apr. J.-C.+ (IVe s. apr. J.-C.: Libanius Sophista « Orationes » 51.8)]; de tourment moral ou de peur, ἄτλατον β. [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus « N. » 1.48 (variante{δέος}) ὁ φθόνος αὐτὸς ἑαυτὸν ἑοῖς βελέεσσι δαμάζει « Anthologia Graeca » 10.111.)]
5 engin de guerre, [Refs IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe-IIe s. av. J.-C.: Philo Mechanicus « (Belopoeica) Excerpte aus Philons Mechanik - Ath. Berl. Akad. » 82.8)]: pluriel, artillerie, [Refs ([ouvrage précédent] 97.10. (Cf. βάλλω, Lith.)]gélti « aiguillon », gēla\ « douleur aiguë », ancien haut allemand quelan « ressentir une douleur aiguë ». Racine g[uglide]el- « percer », comparer δέλλιθες.)