Strong G943βάτος
bath
- Translittération
- batos
- Prononciation
- bat'-os
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un "bath", mesure Juive pour les liquides, d'environ 40 litres.
Définition détaillée
βάτος, -ου, ὁ (héb. בַּת),
[dans la LXX (aussi βαίθ, βάδος) : II Est.7:22 *;]
bath, mesure judaïque de liquides, = μετρητής (voir ce mot), soit environ 8 3/4 gallons : Luk.16:6.†
(AS)
[dans la LXX (aussi βαίθ, βάδος) : II Est.7:22 *;]
bath, mesure judaïque de liquides, = μετρητής (voir ce mot), soit environ 8 3/4 gallons : Luk.16:6.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G943 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- mesure1
Premiers versets
- Luc 16:6Cent mesures d’huile, répondit-il. Et il lui dit : Prends ton billet, assieds-toi vite, et écris cinquante.
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
βάτος ὁ,
mesure hébraïque de liquide
C bath, = égyptien ἀρτάβη ou dialecte attique μετρητής, [LXX+NT+Ier s. apr. J.-C.+ (LXX.2Esd.7.22, NT.Luke.16.6, Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus « Antiquitates Judaicae » 8.2.9)] : — également βάδος, variante dans [LXX+Ve s. apr. J.-C.+ (LXX [même passage], Ve s. apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)]
mesure hébraïque de liquide
C bath, = égyptien ἀρτάβη ou dialecte attique μετρητής, [LXX+NT+Ier s. apr. J.-C.+ (LXX.2Esd.7.22, NT.Luke.16.6, Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus « Antiquitates Judaicae » 8.2.9)] : — également βάδος, variante dans [LXX+Ve s. apr. J.-C.+ (LXX [même passage], Ve s. apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)]