Strong G889ἀχρειόω
rendre inutile
- Translittération
- achreioō
- Prononciation
- akh-ri-o'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- rendu inutile, rendre inutilisable.
- du caractère.
Définition détaillée
ἀχρεόω (Rec. -ειόω, Polyb., LXX), -ῶ
(ἄχρεος = ἀχρεῖος) [dans la LXX (-ειόω) pour אָלַח ni., etc.;]
rendre inutile, improductif: pass., Rom.3:12 (LXX).†
(AS)
(ἄχρεος = ἀχρεῖος) [dans la LXX (-ειόω) pour אָלַח ni., etc.;]
rendre inutile, improductif: pass., Rom.3:12 (LXX).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G889 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- pervertir1
Premiers versets
- Romains 3:12Tous sont égarés, tous sont pervertis ; Il n’en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀχρει-όω
ou ἀχρει-χρεόω [Références ((« OGI » 573.16),)]parfait ἠχρείωκα : — rendre inutile, mettre hors service, endommager, [LXX et IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Dicaearchus Geographus 2.3, IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 3.64.8, LXX.Dan.4.11, « OGI »)] [même endroit] : — passif, ἀχρεῶσθαι[Références IIIe siècle av. J.-C. et après (« SIG » 569.31 (Crète, IIIe siècle av. J.-C.), comparer IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 1.14.6, « BCH » 35.286 (Délos, IIe siècle av. J.-C.))] ; être corrompu, [LXX et Ier siècle av. J.-C. et après (LXX.Psa.13(14).3 ; δι᾽ ἀπειρίαν ἠχρειώθησαν Ier siècle av. J.-C. : Apollonius Citiensis Medicus 1.1.)]
ou ἀχρει-χρεόω [Références ((« OGI » 573.16),)]parfait ἠχρείωκα : — rendre inutile, mettre hors service, endommager, [LXX et IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Dicaearchus Geographus 2.3, IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 3.64.8, LXX.Dan.4.11, « OGI »)] [même endroit] : — passif, ἀχρεῶσθαι[Références IIIe siècle av. J.-C. et après (« SIG » 569.31 (Crète, IIIe siècle av. J.-C.), comparer IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 1.14.6, « BCH » 35.286 (Délos, IIe siècle av. J.-C.))] ; être corrompu, [LXX et Ier siècle av. J.-C. et après (LXX.Psa.13(14).3 ; δι᾽ ἀπειρίαν ἠχρειώθησαν Ier siècle av. J.-C. : Apollonius Citiensis Medicus 1.1.)]