Strong G778ἀσκέω

ἀσκέω,
travailler des matières premières, εἴρια, κέρα, [Réf. VIIIe siècle av. J.-C.+ (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.388, 4.110)]; travailler avec art, façonner artistement, [κρητῆρα] Σιδόνες πολυδαίδαλοι εὖ ἤσκησαν[Réf. VIIIe siècle av. J.-C.+ ([œuvre précédente] 23.743; ἑρμῖν᾽ ἀσκήσας VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 23.198)]; πτύξασα καὶ ἀσκήσασα χιτῶνα l’ayant plié et lissé,[Réf. VIIIe siècle av. J.-C.+ ([œuvre précédente] 1.439; ἅρμα.. χρυσῷ καὶ ἀργύρῳ εὖ ἤσκηται VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.438)]; χορὸν ἤσκησεν[Réf. Ve siècle av. J.-C.+ ([œuvre précédente] 18.592; γόμφοις ἀ. Ve siècle av. J.-C. : Empedocles Poeta Philosophus 87)] : ajouté au participe aoriste des verbes, [θρόνον] τεύξει ἀσκήσας avec art, [Réf. VIIIe siècle av. J.-C.+ (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 14.240; [χρυσὸν] βοὸς κέρασιν περίχευεν ἀσκήσας VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 3.437; [ἑανὸν] ἔξυσ᾽ ἀσκήσασα VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 14.179.)]
2 à propos de la parure personnelle, parer, orner, ἀ. τινὰ κόσμῳ[Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 3.1; ἐς κάλλος ἀσκεῖ)]elle se pare, [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus “Electra” 1073; δέμας [auteur précédent] “Tr.” 1023 :)] — fréquemment au passif, σκιεροῖς ἠσκημένα γυίοις pourvu de…, [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Empedocles Poeta Philosophus 61.4; πέπλοισι Περσικοῖς ἠσκημένη IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Persae” 182; οὐ χλιδαῖς ἠσκημένον Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Electra” 452)]; à propos de bâtiments, παστὰς ἠσκημένη στύλοισι[Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.169; Παρίῳ λίθῳ ἠσκημένα [auteur précédent] 3.57 : _absolument_, οἴκημα ἠσκημένον [auteur précédent] 2.130)]; σῶμα λόγοις ἠσκ. orné de mots seulement, sans réalité, [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Electra” 1217 :)] — au moyen, σῶμ᾽ ὅπλοις ἠσκήσατο orna sa propre personne, [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus “Helena” 1379, cf. Alcaeus161.)]
3 chez [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Pindarus Lyricus)], honorer une divinité, lui rendre hommage, δαίμον᾽ ἀσκήσω θεραπεύων[Réf. (“P.” 3.109; ἀσκεῖται Θέμις “O.” 8.22.)]
II pratiquer, exercer, entraîner, surtout dans les textes en prose et les comédies, proprement à propos de l’exercice athlétique,
II.1 avec l’accusatif d’une personne ou d’une chose, ἀ. τὸν υἱὸν τὸν ἐπιχώριον τρόπον[Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Plutus” 47; ἀ. τὰ σώματα εἰς ἰσχύν Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.1.20, comparer “Mem.” 1.2.19; ἐχθρὸν ἐφ᾽ ἡμᾶς αὐτοὺς τηλικοῦτον ἠσκήκαμεν IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 3.28)] :— au passif, σώματα εὖ ἠσκημένα[Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.6.41; εἰς ἀγῶνα ἄμεινον ἡμῶν ἤσκηνται IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 9.52; ἀσκεῖσθαι λέγειν IIe siècle apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Demon.” 4; τὴν Κυνικὴν ἄσκησιν [auteur précédent] “Tox.” 27; λόγοις IIe-IIIe siècle apr. J.-C. : Dio Cassius Historicus 45.2; ἐν παιδείᾳ [auteur précédent] 60.2; πρός τι Ier siècle av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 2.54.)]
II.2 avec l’accusatif de la chose pratiquée, ἀ. τέχνην, πεντάεθλον, [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 3.125, 9.33; λόγους IIIe siècle apr. J.-C. : Democritus Epigrammaticus 53a, 110; μανθάνειν καὶ ἀ. τι Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Gorgias” 509e)]; ἀ. παγκράτιον, στάδιον, etc., [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ ([auteur précédent] “Lg.” 795b, “Thg.” 128e; ἠσκηκέναι μηδεμίαν ἄσκησιν κυριωτέραν τῆς πολεμικῆς IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Politica” 1271b5 : _métaphoriquement_, ἀ. τὴν ἀληθείην, δικαιοσύνην, Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.209, 1.96; δίκαια Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 913; ἀρετήν Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus “Fragmenta” 853, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Respublica” 407a; κακότητα IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 1066 (poésie lyrique), comparer Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Trachiniae” 384; ἀσέβειαν Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus “Bacchae” 476; τὰ δίκαια IVe siècle av. J.-C. : Crates Thebanus Poeta Philosophus 12; λαλιάν Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Nubes” 931 (_mètre anapestique_) : avec un double _accusatif_, ἀ. αὑτόν τε καὶ τοὺς σὺν αὑτῷ τὰ πολεμικά Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.6.10.)]
II.3 avec l’infinitif, ἄσκει τοιαύτη μένειν s’exercer, s’efforcer de rester telle, [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Electra” 1024; λέγειν ἠσκηκότες [auteur précédent] “fragment” 963; εὐσεβεῖν ἠσκηκότα Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus “Fragmenta” 1067)]; ἀ. γαστρὸς κρείττους εἶναι, τοὺς φίλους ἀγαθὰ ποιεῖν, [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.2.45, 5.5.12, comparer “Mem.” 2.1.6)]; ἤσκει ἐξομιλεῖν παντοδαποῖς il avait coutume de fréquenter toutes sortes de gens…, [Réf. ([auteur précédent] “Ages.” 11.4.)]
II.4 absolument, s’exercer, s’entraîner, [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Respublica” 389c, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.1.29; οἱ ἀσκέοντες)]ceux qui pratiquent la gymnastique, [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Hippocrates Medicus “περὶ διαίτης ὀξέων” 9; περὶ τὰς βαναύσους τέχνας IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 9.20.9.)]