Strong G715ἄρκτος
ours
- Translittération
- arktos
- Prononciation
- ark'-tos
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- un ours.
Définition détaillée
ἅρκος
(Rec. (cl.) ἅρκιος), [dans la LXX pour דֹּב ;] -ου, ὁ, ἡ,
un ours: Apo.13:2. (Cette forme se trouve aussi dans les Inscr. tardives ; MM, voir ce mot)†
(AS)
(Rec. (cl.) ἅρκιος), [dans la LXX pour דֹּב ;] -ου, ὁ, ἡ,
un ours: Apo.13:2. (Cette forme se trouve aussi dans les Inscr. tardives ; MM, voir ce mot)†
(AS)
Dans la Bible
Strong G715 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- ours1
Premiers versets
- Apocalypse 13:2La bête que je vis était semblable à un léopard ; ses pieds étaient comme ceux d’un ours, et sa gueule comme une gueule de lion. Le dragon lui donna sa puissance, et son trône, et une grande autorité.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἄρκτος, ἡ,
ours, en particulier Ursus arctos, ours brun, [Réf. VIIIe s. av. J.-C. et après (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 11.611, « hymnus ad Mercurium » 223, « hymnus ad Venerem » 159, Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 4.191, etc.)] : les exemples au masculin sont incertains [Réf. IVe s. av. J.-C. et après ((IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « de Coloribus » 798a26 n’est pas concluant))], le féminin étant employé même lorsque les deux sexes sont inclus, [Réf. ([auteur précédent] « HA » 539b33.)]
2 Ἄρκτος, ἡ, la constellation de la Grande Ourse, Ἄρκτον θ᾽, ἣν καὶ Ἄμαξαν ἐπίκλησιν καλέουσιν[Réf. VIIIe s. av. J.-C. et après (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 18.487, VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 5.273, comparer Ier s. apr. J.-C. (?) : Heraclitus 120, Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Ion » 1154, etc. ; τὰ ὑπὸ τὴν Ἄ. ἀοίκητα Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 5.10 ; Ἄρκτου στροφάδες κέλευθοι Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Trachiniae » 131 (poésie lyrique) ; Ἄρκτου στροφάς τε καὶ Κυνὸς ψυχρὰν δύσιν [auteur précédent] « fragment » 432.11)] : au pluriel, la Grande et la Petite Ourse, [Réf. IVe s. av. J.-C. et après (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Aratus Epicus 27)] ; Ἄ. μικρά, μεγάλη, [Réf. Ier s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 2.5.35, 36, comparer Ier s. av. J.-C. : Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus « de Natura Deorum » 2.41.105.)]
3 le nord, πρὸς ἄρκτον τετραμμένος[Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.148, comparer Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Electra » 733 (poésie lyrique), IVe s. av. J.-C. : Aeschines Orator 3.165, etc. ; ἀπὸ ἄ. « IG » 5(2).444.11 (de Megalopolis), + autres : _pluriel_, Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « Aër. » 5 et 19, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Critias » 118b, etc.)]
3.b ἡ ἑτέρα ἄ. le pôle Sud, [Réf. IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Meteorologica » 362a32.)]
II ἄρκτος, ἡ, à Athènes, jeune fille affectée au service d’Artémis Brauronia ou Ἀρχηγέτις, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Hyps.fragment » 57, Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Lysistrata » 645.)]
III sorte de crabe, probablement Scyllarus arctus, [Réf. IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Historia Animalium » 549b23, comparer IVe s. av. J.-C. : Speusippus Philosophus cité dans IIe s. apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 3.105b, IVe s. av. J.-C. : Mnesimachus Comicus 4.45, IVe s. av. J.-C. : Archestratus Epicus « fragment » 56.)]
IV ἄρκτου δένδρον, ={ἀκτῆ}, Ps.-[Réf. Ier s. apr. J.-C. et après (Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 4.173)]. (Cf. sanskrit ṛk[snull]as, latin ursus, etc.)
ours, en particulier Ursus arctos, ours brun, [Réf. VIIIe s. av. J.-C. et après (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 11.611, « hymnus ad Mercurium » 223, « hymnus ad Venerem » 159, Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 4.191, etc.)] : les exemples au masculin sont incertains [Réf. IVe s. av. J.-C. et après ((IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « de Coloribus » 798a26 n’est pas concluant))], le féminin étant employé même lorsque les deux sexes sont inclus, [Réf. ([auteur précédent] « HA » 539b33.)]
2 Ἄρκτος, ἡ, la constellation de la Grande Ourse, Ἄρκτον θ᾽, ἣν καὶ Ἄμαξαν ἐπίκλησιν καλέουσιν[Réf. VIIIe s. av. J.-C. et après (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 18.487, VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 5.273, comparer Ier s. apr. J.-C. (?) : Heraclitus 120, Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Ion » 1154, etc. ; τὰ ὑπὸ τὴν Ἄ. ἀοίκητα Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 5.10 ; Ἄρκτου στροφάδες κέλευθοι Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Trachiniae » 131 (poésie lyrique) ; Ἄρκτου στροφάς τε καὶ Κυνὸς ψυχρὰν δύσιν [auteur précédent] « fragment » 432.11)] : au pluriel, la Grande et la Petite Ourse, [Réf. IVe s. av. J.-C. et après (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Aratus Epicus 27)] ; Ἄ. μικρά, μεγάλη, [Réf. Ier s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 2.5.35, 36, comparer Ier s. av. J.-C. : Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus « de Natura Deorum » 2.41.105.)]
3 le nord, πρὸς ἄρκτον τετραμμένος[Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.148, comparer Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Electra » 733 (poésie lyrique), IVe s. av. J.-C. : Aeschines Orator 3.165, etc. ; ἀπὸ ἄ. « IG » 5(2).444.11 (de Megalopolis), + autres : _pluriel_, Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « Aër. » 5 et 19, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Critias » 118b, etc.)]
3.b ἡ ἑτέρα ἄ. le pôle Sud, [Réf. IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Meteorologica » 362a32.)]
II ἄρκτος, ἡ, à Athènes, jeune fille affectée au service d’Artémis Brauronia ou Ἀρχηγέτις, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Hyps.fragment » 57, Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Lysistrata » 645.)]
III sorte de crabe, probablement Scyllarus arctus, [Réf. IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Historia Animalium » 549b23, comparer IVe s. av. J.-C. : Speusippus Philosophus cité dans IIe s. apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 3.105b, IVe s. av. J.-C. : Mnesimachus Comicus 4.45, IVe s. av. J.-C. : Archestratus Epicus « fragment » 56.)]
IV ἄρκτου δένδρον, ={ἀκτῆ}, Ps.-[Réf. Ier s. apr. J.-C. et après (Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 4.173)]. (Cf. sanskrit ṛk[snull]as, latin ursus, etc.)