Strong G542ἀπεῖδον
fixer les yeux
- Translittération
- apeidō
- Prononciation
- ap-i'-do
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- voir au loin une chose ou une autre.
- apercevoir.
Définition détaillée
ἀπ-εῖδον (WH, ἀφ-, ν. Bl., § 4, 3), 2. aoriste sans présent en usage (cf. εἶδον), servant d'aor. à ἀφοράω, q.v
(AS)
(AS)
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀπεῖδον,
infinitif ἀπῐδεῖν, aoriste 2 sans présent usité, ἀφοράω étant employé à la place : — détourner le regard des autres choses pour le porter sur, et donc simplement, regarder, πρός ou ἔς τι[Références Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 7.71, IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « DMar. » 9.2, et autres ; πόρρωθεν ἀπιδεῖν IVe s. av. J.-C. : Timocles Comicus 21.)]
II détourner le regard de, et donc mépriser, [NT et Ier s. apr. J.-C. et après (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1070f (leçon incertaine). (En grec tardif ἀφ-, ἀφίδω NT.Phil.2.23.))]
infinitif ἀπῐδεῖν, aoriste 2 sans présent usité, ἀφοράω étant employé à la place : — détourner le regard des autres choses pour le porter sur, et donc simplement, regarder, πρός ou ἔς τι[Références Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 7.71, IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « DMar. » 9.2, et autres ; πόρρωθεν ἀπιδεῖν IVe s. av. J.-C. : Timocles Comicus 21.)]
II détourner le regard de, et donc mépriser, [NT et Ier s. apr. J.-C. et après (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1070f (leçon incertaine). (En grec tardif ἀφ-, ἀφίδω NT.Phil.2.23.))]