Strong G502ἄντλημα
seau
- Translittération
- antlēma
- Prononciation
- ant'-lay-mah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- ce qui est puisé
- l'action de puiser de l'eau.
- ce qui est nécessaire pour puiser, par exemple seau et corde du puits.
Définition détaillée
ἄντλημα, -τος, τό
(ἀντλέω),
__(a) propr., ce qui est puisé (Diosc.) ;
__(b) un récipient pour puiser, un seau (Plut. ; voir Abbott, Essays, 88) : Jhn.4:11.†
(AS)
(ἀντλέω),
__(a) propr., ce qui est puisé (Diosc.) ;
__(b) un récipient pour puiser, un seau (Plut. ; voir Abbott, Essays, 88) : Jhn.4:11.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G502 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- puiser1
Premiers versets
- Jean 4:11Seigneur, lui dit la femme, tu n’as rien pour puiser, et le puits est profond ; d’où aurais-tu donc cette eau vive ?
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἄντλ-ημα, ατος, τό,
seau pour puiser de l’eau, [NT et Ve s. av. J.-C. et après (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.974e, scholies de Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Ranae” 1332, NT.John.4.11.)]
seau pour puiser de l’eau, [NT et Ve s. av. J.-C. et après (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.974e, scholies de Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Ranae” 1332, NT.John.4.11.)]