Strong G323ἀνάδειξις
manifestation publique
- Translittération
- anadeixis
- Prononciation
- an-ad'-ike-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- désignation publique.
- proclamation, annonce, inauguration, présentation d'un élu à une fonction.
Définition détaillée
ἀνά-δειξις, -εως, ἡ
(ἀναδείκνυμι), [dans la LXX : Sir.43:6 *;]
une manifestation, une annonce: Luc.1:80.†
(AS)
(ἀναδείκνυμι), [dans la LXX : Sir.43:6 *;]
une manifestation, une annonce: Luc.1:80.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G323 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- présenter1
Premiers versets
- Luc 1:80Or, l’enfant croissait, et se fortifiait en esprit. Et il demeura dans les déserts, jusqu’au jour où il se présenta devant Israël.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀνά-δειξις, εως, ἡ,
mise en évidence : spécialement proclamation publique ou nomination à une fonction, ἡ τῶν ὑπάτων ἀ.[Références 1er s. apr. J.-C.+ (1er-2e s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Marius » 8 ; τῶν συναρχόντων ἡ ἀναγόρευσις καὶ ἀ. « CG » 12 : _absolument_, ἡ ἀ.)]l’élection, Cat.Mi. [Références (44, 46.)]
2 ἡ ἀ τοῦ διαδήματος cérémonie du couronnement, [Références 2e s. av. J.-C.+ (2e s. av. J.-C. : Polybius Historicus 15.25.11 (_pluriel_))] ; consécration d’un temple, [Références 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C.-1er s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 8.6.23.)]
3 déclaration, χρόνων[LXX (LXX.Sir.43.6.)]
II (d’après le passif) manifestation, d’Osiris, [Références 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 1.85)], mais plutôt d’après l’actif dans ἡ ἀ. αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ[NT (NT.Luke.1.80.)]
mise en évidence : spécialement proclamation publique ou nomination à une fonction, ἡ τῶν ὑπάτων ἀ.[Références 1er s. apr. J.-C.+ (1er-2e s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Marius » 8 ; τῶν συναρχόντων ἡ ἀναγόρευσις καὶ ἀ. « CG » 12 : _absolument_, ἡ ἀ.)]l’élection, Cat.Mi. [Références (44, 46.)]
2 ἡ ἀ τοῦ διαδήματος cérémonie du couronnement, [Références 2e s. av. J.-C.+ (2e s. av. J.-C. : Polybius Historicus 15.25.11 (_pluriel_))] ; consécration d’un temple, [Références 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C.-1er s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 8.6.23.)]
3 déclaration, χρόνων[LXX (LXX.Sir.43.6.)]
II (d’après le passif) manifestation, d’Osiris, [Références 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 1.85)], mais plutôt d’après l’actif dans ἡ ἀ. αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ[NT (NT.Luke.1.80.)]