Strong G282ἀμήτωρ
sans mère
- Translittération
- amētōr
- Prononciation
- am-ay'-tore
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- orphelin à la naissance.
- privé de sa mère.
- né de mère inconnue.
- non digne du nom de mère.
Définition détaillée
ἀμήτωρ, -ορος, ὁ, ἡ
(μήτηρ), sans mère (fréquemment chez les auteurs grecs à propos des dieux): ἀπάτωρ ἀ.
de quelqu'un sans généalogie consignée, Hébreux 7:3 (cf. MM, VGT, voir le mot)
(AS)
(μήτηρ), sans mère (fréquemment chez les auteurs grecs à propos des dieux): ἀπάτωρ ἀ.
de quelqu'un sans généalogie consignée, Hébreux 7:3 (cf. MM, VGT, voir le mot)
(AS)
Dans la Bible
Strong G282 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- mère1
Premiers versets
- Hébreux 7:3qui est sans père, sans mère, sans généalogie, qui n’a ni commencement de jours ni fin de vie, -mais qui est rendu semblable au Fils de Dieu, -ce Melchisédek demeure sacrificateur à perpétuité.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀμήτωρ, ορος,
sans mère, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 4.154, Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus “Ion” 109, [auteur précédent] cité dans Phot. p.91)] R. ; à propos de Melchisédech, [NT (NT.Heb.7.3)] : à propos du nombre [Références Ier siècle apr. J.-C. et après (7, Ve siècle apr. J.-C. : Hierocles Platonicus Philosophus “in Carmen Aureum - FPG” 20p.465M., comparer Ier siècle apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.24 ; mais ἡ μονὰς ἀ. IIe siècle apr. J.-C. : Galenus Medicus 9.934.)]
II qui n’est pas une mère, dépourvue de sentiments maternels, μήτηρ ἀμήτωρ[Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Electra” 1154)] ; à propos d’une femelle montée par son petit, [Références IIIe siècle apr. J.-C. et après (IIIe siècle apr. J.-C. : Oppianus Apamensis Epicus “Cynegetica” 1.261)] ; sans enfant, [Références (epigram Gr. 365 (de Cotiaeum).)]
sans mère, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 4.154, Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus “Ion” 109, [auteur précédent] cité dans Phot. p.91)] R. ; à propos de Melchisédech, [NT (NT.Heb.7.3)] : à propos du nombre [Références Ier siècle apr. J.-C. et après (7, Ve siècle apr. J.-C. : Hierocles Platonicus Philosophus “in Carmen Aureum - FPG” 20p.465M., comparer Ier siècle apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.24 ; mais ἡ μονὰς ἀ. IIe siècle apr. J.-C. : Galenus Medicus 9.934.)]
II qui n’est pas une mère, dépourvue de sentiments maternels, μήτηρ ἀμήτωρ[Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Electra” 1154)] ; à propos d’une femelle montée par son petit, [Références IIIe siècle apr. J.-C. et après (IIIe siècle apr. J.-C. : Oppianus Apamensis Epicus “Cynegetica” 1.261)] ; sans enfant, [Références (epigram Gr. 365 (de Cotiaeum).)]