Strong G277ἀμετακίνητος
inébranlable
- Translittération
- ametakinētos
- Prononciation
- am-et-ak-in'-ay-tos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- ne peut être déplacé, inamovible.
- métaphorique fermement persistant.
Définition détaillée
ἀ-μετα-κίνητος, -ον
(μετακινέω),
inébranlable, ferme: 1 Corinthiens 15:58.†
(AS)
(μετακινέω),
inébranlable, ferme: 1 Corinthiens 15:58.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G277 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- inébranlable1
Premiers versets
- 1 Corinthiens 15:58Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l’œuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀμετα-κίνητος, ον,
qui ne peut être déplacé d’un endroit à un autre, inamovible, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e-6e siècles av. J.-C.: Platon le Philosophe, « Épîtres », 343a, IVe siècle av. J.-C.: Aristote le Philosophe, « Physique », 212a15)]; pour désigner des personnes, [Références: Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C.: Dionysius d’Halicarnasse 8.74.)]adverbe —τως, ἔχειν rester immobile, [Références: IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C.: Aristote, « Éthique à Nicomaque » 1105a33, à comparer avec IVe siècle apr. J.-C.: Julien, « Misopogon » 348d, et autres)]
qui ne peut être déplacé d’un endroit à un autre, inamovible, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e-6e siècles av. J.-C.: Platon le Philosophe, « Épîtres », 343a, IVe siècle av. J.-C.: Aristote le Philosophe, « Physique », 212a15)]; pour désigner des personnes, [Références: Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C.: Dionysius d’Halicarnasse 8.74.)]adverbe —τως, ἔχειν rester immobile, [Références: IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C.: Aristote, « Éthique à Nicomaque » 1105a33, à comparer avec IVe siècle apr. J.-C.: Julien, « Misopogon » 348d, et autres)]