Strong G271ἀμέθυστος
améthyste
- Translittération
- amethustos
- Prononciation
- am-eth'-oos_tos
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- améthyste, une pierre précieuse de couleur pourpre et violet.
Définition détaillée
ἀμέθυστος, -ου, ἡ
(accusatif selon Plut., ἀ- μεθύω, considérée comme un antidote contre l'ivresse) [dans la LXX: Exode 28:19 36:19 39:12 Ézéchiel 28:13 *;]
améthyste, un quartz violet: Apocalypse 21:20.†
(AS)
(accusatif selon Plut., ἀ- μεθύω, considérée comme un antidote contre l'ivresse) [dans la LXX: Exode 28:19 36:19 39:12 Ézéchiel 28:13 *;]
améthyste, un quartz violet: Apocalypse 21:20.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G271 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- améthyste1
Premiers versets
- Apocalypse 21:20le cinquième de sardonyx, le sixième de sardoine, le septième de chrysolithe, le huitième de béryl, le neuvième de topaze, le dixième de chrysoprase, le onzième d’hyacinthe, le douzième d’améthyste.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀμέθυστος, ον,
(μεθύω) non ivre, sans ivresse, [Références à partir du Ier siècle apr. J.-C. (Ier-IIe siècles apr. J.-C. : Plutarque le Biographe et Philosophe 2.464c)] : comparatif, [Références (« Geoponica » 7.34.2.)]
II non enivrant, peut-être employé ainsi dans [Références à partir du IVe siècle apr. J.-C. (IVe-Ve siècles apr. J.-C. (?) : Nonnus Epicus, « Dionysiaca » 19.133 : comme)]substantif, ἀμέθυστον, τό, remède contre l’ivresse, [Références à partir du Ier siècle apr. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C. : Archigenes Medicus cité dans Galenus Medicus, IIe siècle apr. J.-C., 12.572, Ier siècle apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus, « Eup. » 1.24)] ; également ἀμέθυστος, ἡ, [Références à partir du Ier siècle apr. J.-C. (Ier-IIe siècles apr. J.-C. : Plutarque le Biographe et Philosophe 2.15b, IIe siècle apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 1.34c :)] —d’où les choses auxquelles on attribuait une action curative, c’est-à-dire ,
II.1 une sorte d’herbe, [Références à partir du Ier siècle apr. J.-C. (Ier-IIe siècles apr. J.-C. : Plutarque le Biographe et Philosophe 2.647b)] ; ={σέλινον ἄγριον}, Ps.-[Références à partir du Ier siècle apr. J.-C. (Ier siècle apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 2.175.)]
II.2 améthyste, [LXX+NT+à partir du Ve siècle av. J.-C. (LXX.Exo.28.19, NT.Rev.21.20, IIe siècle apr. J.-C. : Dionysius Periegeta 1122, « Anthologia Graeca » 5.204, 9.748 (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Plato Philosophus Jun.))] :—également ἀμέθυστον, τό, [Références à partir du IIIe siècle av. J.-C. (« IG » 11(2).287 B 22 (Délos, IIIe siècle av. J.-C.).)]
II.3 ἀμέθυστον, τό, sorte de raisin, Colum.3.2.24.
(μεθύω) non ivre, sans ivresse, [Références à partir du Ier siècle apr. J.-C. (Ier-IIe siècles apr. J.-C. : Plutarque le Biographe et Philosophe 2.464c)] : comparatif, [Références (« Geoponica » 7.34.2.)]
II non enivrant, peut-être employé ainsi dans [Références à partir du IVe siècle apr. J.-C. (IVe-Ve siècles apr. J.-C. (?) : Nonnus Epicus, « Dionysiaca » 19.133 : comme)]substantif, ἀμέθυστον, τό, remède contre l’ivresse, [Références à partir du Ier siècle apr. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C. : Archigenes Medicus cité dans Galenus Medicus, IIe siècle apr. J.-C., 12.572, Ier siècle apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus, « Eup. » 1.24)] ; également ἀμέθυστος, ἡ, [Références à partir du Ier siècle apr. J.-C. (Ier-IIe siècles apr. J.-C. : Plutarque le Biographe et Philosophe 2.15b, IIe siècle apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 1.34c :)] —d’où les choses auxquelles on attribuait une action curative, c’est-à-dire ,
II.1 une sorte d’herbe, [Références à partir du Ier siècle apr. J.-C. (Ier-IIe siècles apr. J.-C. : Plutarque le Biographe et Philosophe 2.647b)] ; ={σέλινον ἄγριον}, Ps.-[Références à partir du Ier siècle apr. J.-C. (Ier siècle apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 2.175.)]
II.2 améthyste, [LXX+NT+à partir du Ve siècle av. J.-C. (LXX.Exo.28.19, NT.Rev.21.20, IIe siècle apr. J.-C. : Dionysius Periegeta 1122, « Anthologia Graeca » 5.204, 9.748 (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Plato Philosophus Jun.))] :—également ἀμέθυστον, τό, [Références à partir du IIIe siècle av. J.-C. (« IG » 11(2).287 B 22 (Délos, IIIe siècle av. J.-C.).)]
II.3 ἀμέθυστον, τό, sorte de raisin, Colum.3.2.24.