Strong G255ἀλυσιτελής
désavantageux
- Translittération
- alusitelēs
- Prononciation
- al-oo-sit-el-ace'
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- sans profit, préjudiciable, pernicieux.
Définition détaillée
ἀ-λυσιτελής, -ές
(cf. λυσιτελέω), désavantageux: Hébreux 13:17.†
(AS)
(cf. λυσιτελέω), désavantageux: Hébreux 13:17.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G255 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- avantage1
Premiers versets
- Hébreux 13:17Obéissez à vos conducteurs et ayez pour eux de la déférence, car ils veillent sur vos âmes comme devant en rendre compte ; qu’il en soit ainsi, afin qu’ils le fassent avec joie, et non en gémissant, ce qui ne vous serait d’aucun avantage.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀλῡσῐ-τελής, ές,
sans profit, [Références 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Cratylus” 417d, 5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 14.5, Polystr. p.18)] W.; à propos d’une personne, ἀ. τῇ πόλει[Références 3e s. av. J.-C.+ (3e s. av. J.-C.: Bato Comicus 2.9)]: superlatif -έστατος[Références 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Aeschines Orator 1.105)]. adverbe -λῶς[Références 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.7.2, 5e s. apr. J.-C.: Hierocles Platonicus Philosophus “in Carmen Aureum - FPG” 12p.447M., etc.)]
II dans les textes médicaux, défavorable, à propos de symptômes, [Références 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “προγνωστικόν” 14.)]
sans profit, [Références 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Cratylus” 417d, 5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 14.5, Polystr. p.18)] W.; à propos d’une personne, ἀ. τῇ πόλει[Références 3e s. av. J.-C.+ (3e s. av. J.-C.: Bato Comicus 2.9)]: superlatif -έστατος[Références 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Aeschines Orator 1.105)]. adverbe -λῶς[Références 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.7.2, 5e s. apr. J.-C.: Hierocles Platonicus Philosophus “in Carmen Aureum - FPG” 12p.447M., etc.)]
II dans les textes médicaux, défavorable, à propos de symptômes, [Références 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “προγνωστικόν” 14.)]