Strong G241ἀλλογενής
étranger
- Translittération
- allogenēs
- Prononciation
- al-log-en-ace'
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- qui vient d'une autre race, un étranger.
Définition détaillée
ἀλλογενής, -ές
(ἄλλος, γένος), [dans la LXX principalement pour זוּר, נֵכָר;]
d'une autre race, un étranger ( = ἀλλόφυλος; Cremer, 150; MM, VGT, voir le mot) : Luk.17:18.†
(AS)
(ἄλλος, γένος), [dans la LXX principalement pour זוּר, נֵכָר;]
d'une autre race, un étranger ( = ἀλλόφυλος; Cremer, 150; MM, VGT, voir le mot) : Luk.17:18.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G241 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- étranger1
Premiers versets
- Luc 17:18Ne s’est-il trouvé que cet étranger pour revenir et donner gloire à Dieu ?
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀλλο-γενής, ές,
d’une autre race, [LXX+NT+IIIe s. apr. J.-C.+ (“OGI” 598, LXX.Gen.17.27, +autres, NT.Luke.17.18, VIe s. apr. J.-C. : Agathias Historicus et Epigrammaticus 4.5, IIIe s. apr. J.-C. : Pseudo-Callisthenes Historicus 3.26.)]
d’une autre race, [LXX+NT+IIIe s. apr. J.-C.+ (“OGI” 598, LXX.Gen.17.27, +autres, NT.Luke.17.18, VIe s. apr. J.-C. : Agathias Historicus et Epigrammaticus 4.5, IIIe s. apr. J.-C. : Pseudo-Callisthenes Historicus 3.26.)]