Strong G237ἀλλαχόθεν
d'un autre lieu
- Translittération
- allachothen
- Prononciation
- al-lakh-oth'-en
- Morphologie
- adverbe grec
Définition
- provient d'un autre lieu.
Définition détaillée
ἀλλαχόθεν
adv. (ἀλλος), [dans la LXX : 4Ma.1:7 *;] = ἀλλοθεν (voir MM, VGT, voir le mot)
d'un autre lieu: Jhn.10:1.†
(AS)
adv. (ἀλλος), [dans la LXX : 4Ma.1:7 *;] = ἀλλοθεν (voir MM, VGT, voir le mot)
d'un autre lieu: Jhn.10:1.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G237 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- ailleurs1
Premiers versets
- Jean 10:1En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui n’entre pas par la porte dans la bergerie, mais qui y monte par ailleurs, est un voleur et un brigand.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀλλαχ-όθεν,
adverbe depuis un autre lieu, [LXX+NT+Ier s. apr. J.-C.+ (LXX.4Mac.1.7, NT.John.10.1, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1129e)] ; d’une autre source, δηλοῦσθαι[Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Antipho Orator 3.4.3.)]
adverbe depuis un autre lieu, [LXX+NT+Ier s. apr. J.-C.+ (LXX.4Mac.1.7, NT.John.10.1, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1129e)] ; d’une autre source, δηλοῦσθαι[Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Antipho Orator 3.4.3.)]