Strong G215ἀλάλητος
inexprimable
- Translittération
- alalētos
- Prononciation
- al-al'-ay-tos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- ne peut être extériorisé, ne peut s'exprimer par des mots.
Définition détaillée
ἀ-λάλητος, -ον
(λαλέω),
inexprimable, qui ne peut être prononcé: Rom.8:26.†
(AS)
(λαλέω),
inexprimable, qui ne peut être prononcé: Rom.8:26.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G215 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- inexprimable1
Premiers versets
- Romains 8:26De même aussi l’Esprit nous aide dans notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu’il nous convient de demander dans nos prières. Mais l’Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀλάλητος [λᾰ], ον,
indicible, inexprimable, variante dans [NT+VIe siècle av. J.-C.+ (VIe siècle av. J.-C. : Theognis Elegiacus 422, comparer « Anthologia Graeca » 5.3 (Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus), NT.Rom.8.26.)]adverbe -τως, comme explication de ἀλόγως[Références (, XIIe siècle apr. J.-C. : Eustathius Episcopus Thessalonicensis 723.30.)]
II ἀλάλητα· ξύλα ποταμόκλυστα, γομφώδη, [Références Ve siècle apr. J.-C.+ (Ve siècle apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)]
indicible, inexprimable, variante dans [NT+VIe siècle av. J.-C.+ (VIe siècle av. J.-C. : Theognis Elegiacus 422, comparer « Anthologia Graeca » 5.3 (Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus), NT.Rom.8.26.)]adverbe -τως, comme explication de ἀλόγως[Références (, XIIe siècle apr. J.-C. : Eustathius Episcopus Thessalonicensis 723.30.)]
II ἀλάλητα· ξύλα ποταμόκλυστα, γομφώδη, [Références Ve siècle apr. J.-C.+ (Ve siècle apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)]