Strong G162αἰχμαλωτεύω
emmener captif
- Translittération
- aichmalōteuō
- Prononciation
- aheekh-mal-o-tew'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- rendre captif, garder captif, capturer.
Définition détaillée
αἰχμαλωτεύω
(αἰχμάλωτος), [dans la LXX principalement pour שׁבה;] = αἰχμαλωτίζω, voir ce mot,
emmener captif: Éph.4:8 (LXX).†
(AS)
(αἰχμάλωτος), [dans la LXX principalement pour שׁבה;] = αἰχμαλωτίζω, voir ce mot,
emmener captif: Éph.4:8 (LXX).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G162 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- avoir1
- captiver1
Premiers versets
- Éphésiens 4:8C’est pourquoi il est dit : Étant monté en haut, il a emmené des captifs, Et il a fait des dons aux hommes.
- 2 Timothée 3:6Il en est parmi eux qui s’introduisent dans les maisons, et qui captivent des femmes d’un esprit faible et borné, chargées de péchés, agitées par des passions de toute espèce,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
αἰχμᾰλ-ωτεύω,
= {αἰχμαλωτίζω}, [LXX+NT (LXX.Gen.34.29, +autres, NT.Eph.4.8)]; capturer, πλοῦτον[Références 3e siècle apr. J.-C.+ (3e siècle apr. J.-C.: Pseudo-Callisthenes Historicus 3.20.)]
= {αἰχμαλωτίζω}, [LXX+NT (LXX.Gen.34.29, +autres, NT.Eph.4.8)]; capturer, πλοῦτον[Références 3e siècle apr. J.-C.+ (3e siècle apr. J.-C.: Pseudo-Callisthenes Historicus 3.20.)]