Strong G90ἀδιαφθορία
incorruptible
- Translittération
- adiaphthoria
- Prononciation
- ad-ee-af-thor-ee'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- incorruptibilité, intégrité
- de l'esprit.
Définition détaillée
incorruptibilité, droiture , (Nouveau Testament) (ML)
Dans la Bible
Strong G90 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- ,1
Premiers versets
- Tite 2:7te montrant toi-même à tous égards un modèle de bonnes œuvres, et donnant un enseignement pur, digne,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
En lien avec: ἀδιά-φθορος, ον,
non affecté par la décomposition, [Références: 2e siècle apr. J.-C. et après (2e siècle apr. J.-C.: Antyllus Medicus cité au 4e siècle apr. J.-C.: Oribasius Medicus 46.22.3)]; intègre, chaste, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e-6e siècle av. J.-C.: Platon le philosophe, « Phèdre » 252d; απ᾽ ὀρθῆς.. καὶ ἀδιαφθόρου τῆς ψυχῆς IVe siècle av. J.-C.: Démosthène l’orateur 18.298, à comparer avec IVe-IIIe siècle av. J.-C.: Ménandre le comique 984, Ier siècle av. J.-C.: Diodore de Sicile l’historien 1.59, Ier-IIe siècle apr. J.-C.: Plutarque, biographe et philosophe, 2.5e)]. adverbe —ρως, ἐρᾶσθαι[Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C.: Eschine, Orateur, 1.137.)]
2 des juges, incorruptibles, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e-6e siècle av. J.-C.: Platon, le philosophe, « Les Lois » 768b)]; des témoins, [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C.: Aristote, le philosophe, « Rhétorique » 1376a17)]; des magistrats, [Références ([auteur précédent] « Pol. » 1286a39 (_comparatif_), comparer « IG » 2.240b13. _superlatif_)]adverbe -ώτατα Pl. [cité précédemment]
II impérissable, [Références V^e siècle av. J.-C.+ (Ve-VIe siècles av. J.-C.: Platon le Philosophe, « Phédon », 106e.)]
non affecté par la décomposition, [Références: 2e siècle apr. J.-C. et après (2e siècle apr. J.-C.: Antyllus Medicus cité au 4e siècle apr. J.-C.: Oribasius Medicus 46.22.3)]; intègre, chaste, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e-6e siècle av. J.-C.: Platon le philosophe, « Phèdre » 252d; απ᾽ ὀρθῆς.. καὶ ἀδιαφθόρου τῆς ψυχῆς IVe siècle av. J.-C.: Démosthène l’orateur 18.298, à comparer avec IVe-IIIe siècle av. J.-C.: Ménandre le comique 984, Ier siècle av. J.-C.: Diodore de Sicile l’historien 1.59, Ier-IIe siècle apr. J.-C.: Plutarque, biographe et philosophe, 2.5e)]. adverbe —ρως, ἐρᾶσθαι[Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C.: Eschine, Orateur, 1.137.)]
2 des juges, incorruptibles, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e-6e siècle av. J.-C.: Platon, le philosophe, « Les Lois » 768b)]; des témoins, [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C.: Aristote, le philosophe, « Rhétorique » 1376a17)]; des magistrats, [Références ([auteur précédent] « Pol. » 1286a39 (_comparatif_), comparer « IG » 2.240b13. _superlatif_)]adverbe -ώτατα Pl. [cité précédemment]
II impérissable, [Références V^e siècle av. J.-C.+ (Ve-VIe siècles av. J.-C.: Platon le Philosophe, « Phédon », 106e.)]